MALFORMATIONS - переклад на Українською

• вади розвитку
• вад
• мальформацій
• пороки
• каліцтва
• вади
• вадами
• вад розвитку
• вадами розвитку
• вадах розвитку
• мальформації
• мальформаціях

Приклади вживання Malformations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Development of the embolizing composition to exclude arteriovenous malformations from the cerebral circulation and various types of vascular arteriovenous shunts.
Розробка емболізуючої композиції для виключення з мозкового кровообігу артеріовенозних мальформацій та різного типу артеріовенозних шунтів судинної системи.

Acquired heart malformations are classified according to different characteristics,
Придбані пороки серця класифікуються за різними характеристиками,

chronic enteritis and malformations.
хронічні ентерити та вади розвитку.

The process is more active if the valves were previously altered against a background of rheumatism or congenital malformations.
Процес протікає більш активно, якщо клапани були раніше змінені на тлі ревматизму або вроджених вад.

Cardiological malformations, which are characterized by a serious violation of hemodynamics
Кардіологічні пороки, для яких характерно серйозне порушення гемодинаміки

There are single malformations(violation of forming one body)
Існують поодинокі каліцтва(порушення формоутворення одного організму)

It must be borne in mind that the first screening with non-invasive tests only detects 85% of the cases in which malformations exist, with 5% false positives.
Слід мати на увазі, що перший скринінг з неінвазивними тестами виявляє лише 85% випадків, в яких існують вади розвитку, з 5% помилкових спрацьовувань.

usually without gross congenital malformations.
переважно без великих вроджених вад.

The most common malformations of the mitral valve(50-70%),
Найбільш часто зустрічаються пороки мітрального клапана(50-70%),

This virus causes malformations of the fetus, or even stillbirth if the contact was a woman with him the first time.
Цей вірус викликає каліцтва плоду або навіть мертвонародження, якщо контакт жінки з ним був вперше.

an infection in an unborn child can cause serious malformations.
інфекція у ще ненародженої дитини може викликати серйозні вади розвитку.

other harmful agents during pregnancy could also lead to certain malformations in the baby.
інших шкідливих речовин під час вагітності може також привести до певних вад у дитини.

Congenital malformations appear very early
Вроджені вади проявляються дуже рано

Acquired heart malformations are classified into 8 types that are associated with four heart valves.
Придбані пороки серця класифікуються на 8 типів, які пов'язані з чотирма клапанами серця.

The absence of new fossils led many scientists to believe that the“hobbits” were ordinary people who turned into dwarfs due to congenital malformations.
Відсутність нових скам'янілостей змусила багатьох вчених вважати, що"хоббіти" були звичайними людьми, які перетворилися на карликів через вроджені каліцтва.

congenital malformations and a syndrome of sudden death.
вроджені вади розвитку та синдром раптової смерті.

Cardiovascular malformations(typically bicuspid aortic valve, coarctation of the aorta, and some other left-sided cardiac malformations) and hypertension predispose to aortic dilatation
Серцево-судинні вади( коарктація аорти і деякі інші лівобічні серцеві вади) і гіпертонія схильні до розширення аорти

childbirth in pregnant women with heart malformations according to the following scheme(while other pathologies should be absent).
пологів у вагітних з серцевими вадами за наступною схемою(при цьому інші патології повинні бути відсутніми).

which include both malformations and vascular tumors.
які включають як вади розвитку, так і судинні пухлини.

risk of congenital malformations in children whose mothers were born
ризик виникнення природжених вад розвитку в дітей, матері яких народилися