MARKS THE BEGINNING - переклад на Українською

• знаменує початок
• позначає початок
• ознаменував початок
• означає початок
• відзначає початок
• поклало початок
• ознаменувала початок
• ознаменовує початок
• символізує початок

Приклади вживання Marks the beginning Англійська мовою та їх переклад на Українською

while its second day marks the beginning of solar month Mithuna.
її другий день означає початок сонячного місяця Мітюна.

which he completed in 1534, marks the beginning of High German.
який він завершив у 1534 році, ознаменував початок цього процесу.

Leaving the European Union is a turning point in our history and this coin marks the beginning of this new chapter,” said Javid.
Вихід із ЄС- це поворотний момент у нашій історії, а ця монета символізує початок нової доби»,- прокоментував подію Джавід.

merchants whose arrival marks the beginning of the town's development.
чия поява знаменує початок розвитку міста.

Leaving the European Union is a turning point in our history and this coin marks the beginning of this new chapter,” said Javid.
Вихід з Євросоюзу- це переломний момент нашої історії, і ця монета означає початок цієї нової глави", сказав Джавід.

Eighteen years after the appearance of its predecessor, the new MAN Lion's City marks the beginning of a new era.
Через 18 років після появи свого попередника новий MAN Lion's City знаменує початок нової ери.

For the Balkan peoples, the Day of St. George is one of the most solemn of national holidays, which marks the beginning of summer.
Для балканських народів День Святого Георгія є одним з найбільш урочистих національних свят, яке знаменує початок літа.

but says this marks the beginning of its final phase of testing.
але каже, що це знаменує початок останнього етапу тестування.

which is December 23rd, marks the beginning of“brighter days!”.
23 грудня, знаменує початок«яскравих днів!».

The burning of the devil in Guatemala(Quema del diablo- marks the beginning of Advent with a cleansing fire).
Горіння диявола в Гватемалі Quema del diablo- відзначає початок Адвента очищує вогнем.

This year marks the beginning of active modernization of production facilities
Цей рік ознаменований початком активної модернізації виробничих потужностей

This was proven by Gabriel Lamé in 1844, and marks the beginning of computational complexity theory.
Цю властивість було доведено Ґабріелєм Ламі(англ. Gabriel Lamé) в 1844 році, що позначило початок теорії складності обчислень.

This day also marks the beginning of a week long celebration,
В цей день також знаменує початок тижневого свята,

which traditionally marks the beginning of the season of Christmas discounts",- stated in the message.
яка традиційно знаменує початок сезону різдвяних знижок»,- йдеться у повідомленні.

sooner or later the process reverses in the form of an economic recession, which marks the beginning of the painful and necessary readjustment.
раніше чи пізніше процес розвертається у формі економічної рецесії, яка позначає початок болісного і необхідного переналаштування.

The discovery of hadrons with the internal quantum number‘strangeness' marks the beginning of a most exciting epoch in particle physics that even now,
Відкриття адронів з внутрішнім квантовим числом-"дивацтвом"- поклало початок найбільш вражаючою епосі у фізиці елементарних частинок,

in which they left Makkah for the city of Madinah some 260 miles to the north, marks the beginning of the Muslims calendar.
його група вирушили в місто Медина, розташоване в 400 км на північ від Мекки, знаменує початок мусульманського календаря.

the process reverses in the form of an economic recession, which marks the beginning of the painful and necessary readjustment.
пізніше процес розвертається у формі економічної рецесії, яка позначає початок болісного і необхідного переналаштування.

some 260 miles to the North, marks the beginning of the Muslim calendar.
розташоване в 400 км на північ від Мекки, знаменує початок мусульманського календаря.

History thus marks the beginning and ending of their fall,
Таким чином, історія позначає початок та кінець їхнього падіння,