Приклади вживання On judicial reform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
activists and local government representatives to an expert discussion on judicial reform and the creation of the Supreme Anti-corruption….
представників місцевої влади на експертну дискусію з питання судової реформи та створення Вищого антикорупційного суду в Україні.Development, and the International Development Organization's(ILLO) Advisor on Judicial Reform.
також Радник з питань судової реформи Міжнародної організації local government representatives to an expert discussion on judicial reform and the creation of the Supreme Anti-corruption Court in Ukraine.
представників місцевої влади на експертну дискусію з питання судової реформи та створення Вищого антикорупційного суду в Україні.The poll shows that the trust of the population, which takes the bulk of information on judicial reform and courts from television(90%),
Довіра населення, яке основну частину інформації щодо судової реформи та судів бере з телебачення(90%),To reject the provisions of Draft Law No. 6232 on judicial reform, which increase corruption risks, considerably aggravate the
Відхилити поправки до законопроекту №6232 щодо реформи судочинства, які посилюють корупційні ризики, суттєво погіршують ситуацію із відкритістю which takes the bulk of information on judicial reform and courts from television(90%),
яке основну частину інформації про судову реформу і судів бере з телебачення(90%)The discussions also touched upon the draft law developed by the Council on Judicial Reform and submitted by the President of Ukraine to the Parliament,
Обговорення також торкнулися законопроекту, розробленого Радою щодо судової реформи та поданого Президентом України до Парламенту,As an MP worked on draft laws on judicial reform, reform of police
За час депутатської каденції працювала над судовою реформою, the proposed amendments to the Constitution on judicial reform and decentralisation.
запропонованих змін до Конституції в області реформи судової системи і децентралізації.for those who form a public opinion on judicial reform and related issues would change their understanding of the situation for the better.
які формують суспільну думку з питань судової реформи та суміжних питань, перевернуло б їхнє уявлення про стан речей на краще.it is proposed to consider the issue on judicial reform and we are already in discussions will discuss whether to put them on Tuesday,
пропонується розглянути питання щодо судової реформи, і ми вже в ході дискусій обговоримо, чи ставити їх на вівторок,I have read the proposals on judicial reform put forward by President Yanukovych.
Я ознайомилася з пропозиціями щодо судової реформи, які подав Президент України В. Янукович.The UNBA has repeatedly stated that the draft amendments to the law"On Advocacy and Legal Practice", prepared by the Council on Judicial Reform, will complicate access to the profession.
НААУ неодноразово висловлювалась According to the policy report by Mykhailo Zhernakov, the leading expert on judicial reform of the Reanimation Package of Reforms(RPR)
У своєму звіті про стан політичної ситуації провідний експерт групи судової реформи громадянської коаліції«Реанімаційний пакет реформ»(РПР)Welcome Rada's approval of constitutional amendments on the judicial reform, a big step forward on Ukraine's European path.
Вітаю ухвалення Радою змін до Конституції, що стосуються судової реформи; великий крок вперед на шляху європейської України.Judicial reform on time coincided with the last years of Mikhail Nagornov's studies.
Судова реформа за часом збіглася з останніми роками навчання Михайла Нагорнова.Welcome Rada's approval of constitutional amendments on the judicial reform, a big step forward on Ukraine's European path.
Вітаємо затвердження Радою конституційних поправок щодо судової реформи; великий крок вперед на європейському шляху України.The CPLR experts have identified serious deficiencies in the presidential draft law on judicial governance reform.
Експерти ЦППР виявили серйозні недоліки в президентському законопроекті про реформу органів суддівського врядування.The Presidential Administration is promoting a bill on judicial system reform, which would extend the authority of President significantly.
Адміністрація Президента просуває у Верховній Раді законопроект з реформування судової системи, який значно розширює повноваження Президента.
