OPPRESSING - переклад на Українською

• пригнічує
• пригноблювати
• утискає
• пригноблення
• пригнічують
• пригнічуючи
• гнобить
• пригноблюючого

Приклади вживання Oppressing Англійська мовою та їх переклад на Українською

insist that their relationships with the Muslim world must be based on hurting us and oppressing us," he said.
їх відносини з мусульманським світом повинні бути засновані на тому, щоб шкодити нам і пригнічувати нас",- заявив терорист.

Spivak accused“bourgeois” Western feminists of complicity with international capitalism in oppressing and exploiting women of the developing world.
Співак звинувачує"буржуазних" західних феміністів у співучасті з міжнародним капіталізмом в пригнобленні й експлуатації жінок в країнах третього світу.

The ruling elite pursued a policy of oppressing the non-Serbian peoples of Bosnia
Правляча верхівка проводила політику гноблення несербських народів Боснії

if minorities were only capable of oppressing, but not of being oppressed..
меншини мали здатність тільки утискувати, а не зазнавати утисків.

a most oppressing time.
найбільш гнітючий час.

ends up by alienating and oppressing him.[80].
які її остаточно відчужують і придушують[80].

the bourgeoisie strives to employ more disguised forms of exploiting and oppressing workers, and often readily carries out partial reforms to keep the masses under their ideological influence and political control.
тому буржуазія прагне застосовувати більш замасковані форми експлуатації і пригноблення трудящих, у ряді випадків з готовністю йде на проведення часткових реформ, щоб утримувати маси під своїм ідейним впливом і політичним контролем.

which is oppressing the largest number of nations
варварського уряду, який гнобить найбільшу кількість націй

with the Israelis who by exploiting, oppressing, and victimizing them[the Palestinians]
які, використовуючи, пригнічуючи та жертвуючи ними[палестинцями],

Each of these“great” nations oppresses others in the colonies
Кожна з цих великих націй пригнічує чужі нації в колоніях

Russia oppresses and exploits other nations both inside and outside its state.
Росія експлуатує та пригнічує інші нації й усередині держави, і поза нею.

Besides, he oppresses and causes depression in some people.
До того ж, він пригнічує і викликає депресію у деяких людей.

Some politicians seek to displace him and argue that he oppresses national languages.
Деякі політики прагнуть витіснити його і стверджують, що він пригнічує національні мови.

An enclosed space at a psychological level inevitably puts pressure on the psyche and oppresses human.
Замкнутий простір на психологічному рівні мимоволі тисне на психіку і пригнічує людину.

Occupation regime in oppressed countries. Resistance Movement.
Окупаційний режим у поневолених країнах. Рух Опору§.

German authorities believed that the oppressed Ukrainian people quite four-enough education.?
Німецька влада вважала, що пригнобленому українському народові цілком достатньо чотирьохрічної освіти.…?

Oppressed people cannot be oppressed forever.
Пригнічений народ не може залишатися пригнобленим назавжди.

The conference of oppressed peoples.
Конференція поневолених народів.

Ephraim is oppressed and broken in judgment,
Єфрем став пригноблений, судом розбитий,

Occupation regime in oppressed countries. Resistance Movement(textbook).
Окупаційний режим у поневолених країнах. Рух Опору(підручник).