OVERRIDES - переклад на Українською

• перекриває
• перевизначення
• перекреслюватимуть
• превалює
• заміщує
• перезаписує

Приклади вживання Overrides Англійська мовою та їх переклад на Українською

the following query overrides the previous.
наступний запит скасовує попередній.

His need to engage directly with his victims is a compulsion that overrides the risk of being caught.
Его потребность в непосредственном контакте с жертвой- мания, доминирующая над риском быть пойманным.

Because there is something fundamental here that I think overrides the rest, and it is about our common humanity.
Бо тут є дещо надзвичайно важливе, що, на мою думку, переважує все інше, і це стосується нашої спільної людяності.

Love is sometimes referred to as an"international language" that overrides cultural and linguistic divisions.
Любов іноді згадується як"міжнародна мова", головною культурної і мовної дивізій.

Can you now see that true love for your fellow companions overrides the need to have an active ego that puts self first.
Ви зараз можете побачити, що істинна любов до ваших компаньйонів відкидає необхідність мати активне его, яке спочатку вводить Я.

For more detailed information, see«Penstocks with electric drives and manual overrides» brochure.
Більш детальна інформація вказана в брошурі"Шлюзові заслінки з електроприводом і ручним дублером".

If Enable automatic mounting of removable media is unchecked, the overrides do not apply and no devices will be automatically mounted.
Якщо не буде позначено пункт Увімкнути автоматичне монтування портативних носіїв даних, позначення всіх інших пунктів не матиме значення: жоден з пристроїв не монтуватиметься у автоматичному режимі.

But the real bad news is the faith in evolution(everything made itself), which overrides objective science.
Але справжня погана новина- це віра в еволюцію(все зроблене саме по собі), яка відкидає об'єктивну науку.

the legitimate interests of a third party unless there is a good reason to protect the individual's personal data which overrides those legitimate interests.
законних інтересів третьої сторони, якщо не існує вагомих причин для захисту особистих даних особи, що перекриває ці законні інтереси.

which can be overridden for each single device in the Device Overrides list. For a single-user desktop it is recommended to have all the check boxes above the overrides list enabled.
які може бути перевизначено для окремих пристроїв за допомогою списку Перевизначення для пристроїв. Якщо у системі створено лише єдиного користувача, рекомендуємо вам позначити всі пункти, розташовані над списком перевизначення.

which website information is leading and overrides any information on surcharges presented in any other form.
розміщено на її(локальному) веб-сайті. Ця інформація превалює та відхиляє інформацію щодо надбавок, що надається у будь-якій іншій формі.

Here the right of the victim to restriction of access to his or her dossier in the overwhelming majority of countries overrides the right of the public to use the data for their historical research.
А ось право жертви на обмеження доступу до свого досьє в переважній більшості країн превалює над правом суспільства використовувати дані з досьє для історичних досліджень.

usually estrogen and progestin, that overrides a woman's monthly cycle
зазвичай естрогену і прогестину, що заміщує місячний цикл жінки

This can be achieved by malware that overrides a computer's TCP/IP configuration to point at a rogue DNS server under the control of an attacker,
Це може бути досягнуто з допомогою шкідливих програм, які перекривають TCP/IP конфігурації комп'ютера, щоб запити направлялися на DNS сервер зловмисника,

First, the default language set in Transposh now overrides the one that is set in the WP_LANG constant,
Перший, мову за замовчуванням встановлений в Transposh тепер скасовує той, який встановлений в WP_LANG постійної, Це дозволяє установки WordPress MU,

the method compares the two depths and overrides the current pixel if the object is closer to the observer.
тоді порівнюється дві глибини та перекривається поточний піксель, якщо об'єкт знаходиться ближче до спостерігача.

which means that the law governing a specific subject matter overrides a law that governs a general subject matter.
Це означає, що закон, який регулює конкретний предмет скасовує закон, який регулює загальний предмет.

Override Another Component Controller.
Перевизначення іншого контролера компонента.

Overriding icons, templates, et cetera¶.
Перевизначення піктограм, шаблонів тощо¶.

Step. Overriding extension files and layouts.
Крок. Перевизначення файлів розширень та макетів.