Приклади вживання Overtaking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when overtaking, sharply accelerate the movement.
наприклад, при обгоні, різко прискорити рух.Gain extra points by overtaking other cars from a close distance
Отримати додаткові очки, обганяючи інші автомобілі з близької відстаніThe importance of Huawei overtaking Apple this quarter cannot be overstated,” Ben Stanton, senior analyst at Canalys commented.
Важливість Хуавей обігнавши Apple в цьому кварталі не може бути переоцінена",- сказав аналітик canalys Бен Стентон.which makes the acceleration very fast, and overtaking- simple
The yuan became one of the world's top five payment currencies in November, overtaking the Canadian dollar and the Australian dollar.
У листопаді 2014 року юань увійшов у п'ятірку найбільш використовуваних валют у світі, випередивши канадський і австралійський долари.carries annually about 6 million lives, overtaking heart disease and cancer.
забирає щорічно близько 6-ти мільйонів життів, обганяючи хвороби серця і рак.The song also beat a record of streaming services with 4.6 billion auditions on all platforms, overtaking even Justin Bieber's“Sorry”.
Пісня побила рекорд стрімінгових сервісів з 4, 6 мільярдами прослуховувань на всіх платформах, обігнавши навіть«Sorry» Джастіна Бібера4.when one of them attempts a risky overtaking.
коли один з них намагається ризикований обгін.Singapore remains in second position followed by Finland in third position, overtaking Sweden(4th).
Сінгапур залишається на другій позиції і, з Фінляндією на третій позиції, яку наздоганяє Швеція(4-а).becomes the second-largest global oil exporter, overtaking Russia.
який стане другим світовим експортером нафти, випередивши Росію.setting a personal record and overtaking the number of launches, many other companies.
встановивши особистий рекорд і обігнавши за кількістю запусків багато інших компаній.It happens to be the tallest in New Zealand overtaking Browne Falls or even Bluff Falls.
Це відбувається, щоб бути найвищим у Новій Зеландії обганяючи водоспад Browne або навіть Bluff Falls.Qatar- the latter became infamous for his last lap overtaking of Kallio.
в Ассені і Катарі- остання стала сумно-відомою за його обгін на останньому колі Калліо.REN TV” firmly holds a place in the top 5 in terms of audience reach over 18, overtaking“STS” in the first half.
РЕН-ТВ” впевнено утримує місце в ТОП-5 за охопленням аудиторії старше 18, обігнавши“STS” за підсумками першого півріччя.it does not start the inopportune overtaking.
зоні, щоб той не почав несвоєчасне обгін.in third position, overtaking Sweden 4th.
з Фінляндією на третій позиції, яку наздоганяє Швеція(4-а).As of May 2016, the Scottish Green Party has become the fourth biggest party by membership in Scotland, overtaking the Scottish Liberal Democrats.
Станом на травень 2016 року, Шотландська партія зелених стала четвертою за величиною партією в Шотландії, випередивши шотландських ліберал-демократів.STB channel became the slot leader by commercially active audience 18-54(50+), overtaking other TV channels by 37 per cent and more!
Телеканал СТБ став лідером слоту за комерційно активною аудиторією 18-54(50+), обійшовши інші телеканали на 37% і вище!The International Energy Agency predicts that the U.S. will become the world's largest oil-producer by 2020, overtaking Saudi Arabia.
Міжнародне енергетичне агентство прогнозує, що США до 2020 року стануть найбільшим виробником нафти, обігнавши Саудівську Аравію.In Munich, you can only move in the right lane. Overtaking is permitted only on the left. Overtaking on the right is prohibited.
Рухатися в Мюнхені можна тільки по правій смузі, обгін допускається лише по лівій, справа- заборонений.
