PHRASING - переклад на Українською

• фраза
• формулювання
• фразування
• словосполучення
• фрази

Приклади вживання Phrasing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Search for“Climate change facts” and you will see the same phrasing.
джерел". Шукайте"Факти зміни клімату", і ви побачите те саме словосполучення.

Use phrasing such as,“I thought differently,
Можна використовувати такі фрази:"У мене інша думка,

So, you can hear it not just in the phrasing, but the way they count off their music:
Тому, це можна почути не лише в побудові фрази, але й у підрахунку музики.

His conclusion is that the Magic Leap is more of a“Tragic Heap” to use his phrasing.
Його висновок полягає в тому, що"Магічний стрибок"- це більше"Трагічна куча", що використовує його фрази.

Despite numerous similarities in phrasing and factual errors,
Незважаючи на численні подібності у формулюваннях і фактичні помилки,

Let's not forget that among the separate branches of law also has its own specifics in terminology and phrasing.
Не будемо також забувати, що серед окремих галузей права теж існує своя специфіка в термінології і побудові фраз.

Just to contrast this with bonds because they're often kind of used in the same phrasing.
Порівняно з облігаціями, тому що вони часто використовуються в однакових формулюваннях.

That is why VoxCheck decided to check whether the new- to use his phrasing- politician has been untruthful.
Тому VoxCheck вирішив перевірити, чи багато новий, за його словами, політик каже неправди.

Unfortunately, loose phrasing about what“works” obscures the fact that narrowly focused experiments don't really tell you whether a treatment“works” in a general sense.
На жаль, вільна фраза про те, що"працює", затуманює той факт, що вузькоспеціалізовані експерименти дійсно не говорять вам, чи лікування"працює" у загальному сенсі.

A small victory: for the first time, the phrasing“reporting of a criminal or other violation” was used, which can be
Маленька перемога- у правках до законопроєкту вперше було вжито формулювання“повідомлення особою інформації про вчинення кримінального

spacious phrasing, and sheer vocal resource, however, were a marked departure from the accepted German bass school of his time,
простора фраза та чудовий вокальний ресурс були помітним відхиленням від прийнятої німецької басової школи свого часу,

Unfortunately, loose phrasing about what“works” obscures the fact that narrowly focused experiments don't really tell you whether a treatment“works” in a general sense.
На жаль, вільно фразування про те, що"працює" затінює той факт, що цілеспрямовані експерименти насправді не сказати вам, чи є"працює" лікування в загальному сенсі.

including those that use phrasing such as“Bulgarian fascist occupiers”.
включаючи ті, що використовують фрази, наприклад,"болгарські фашистські окупанти".

in a more normal English phrasing).
більше нормальної англійської фразеології).

As suggested by this phrase, the scope of protected manifestations is broad.
Як видно з цього формулювання об’єм захищених проявів широкий.

The phrase,“Polish death camps,” is inaccurate.
Формулювання«польські табори смерті», справді, несправедливе.

Have you ever heard the phrase“to each his own”?
Чи чули ви коли-небудь вислів“Свій до свого по своє”?

The phrase“Do not be afraid” occurs over seventy times throughout the bible.
Слова«Не бійся» в Біблії вжито близько 70 разів.

Phrases that are manipulated in the trade- Official site of Rainbow School.
Фрази, якими маніпулюють в торгівлі- Офіційний сайт Rainbow School.

Helpful phrases to make you believe that all changes are for the better.
Фраз, які змусять повірити, що будь-які зміни- на краще.