PRIVATISATION - переклад на Українською

• приватизація
• приватизації
• приватизаційних
• приватизацію
• приватизацією

Приклади вживання Privatisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the privatisation mechanism that was practically applied then failed to assure a required transition of privatisation onto other areas,
Проте приватизаційний механізм, який застосовувався на практиці, не забезпечив необхідний перехід приватизації в нові сфери- системні галузі

Privatisation dispute resolution, including legal expert analysis under foreign(e.g. English) law.
Приватизаційні спори, в тому числі із проведенням правових експертиз з іноземного(англійського) права.

corporate governance reform, and privatisation of the state enterprises.
реформу корпоративного управління та приватизацію державних підприємств.

ownership of business and changes in British international development strategy led the government to support full privatisation of Crown Agents.
ставлення до державної власності бізнесу мінялося, зміни в британській міжнародній стратегії розвитку призвели до повної приватизації Crown Agents урядом.

through an alternative fiscal path or higher privatisation proceeds.”.
альтернативний шлях оподаткування чи вищі доходи від приватизації».

So far, only the overly bureaucratic Chinese have dropped out because there is no documented decision regarding the privatisation.
На сьогодні відмовилися лише забюрократизовані китайці, бо немає документального рішення про приватизацію.

foreign credits and privatisation receipts.
іноземних кредитів та надходжень від приватизації.

a number of reforms which should be financed by privatisation revenues.
фінансувати які планували коштом надходжень від приватизації.

The son of a coal miner, Akhmetov amassed a vast fortune buying up mining assets during the 1990s privatisation era in Ukraine.
Син шахтаря, Ахметов почав скуповувати видобувні активи в епоху приватизації в Україні в 1990-х роках.

the same strong currency regimes and privatisation receipts were also responsible for destroying industry.
ті-таки режими міцних валют і прибутків від приватизації також відповідали за руйнування промисловості.

To address this concern, a fixed share of the profit that the EBRD makes when privatisation takes place would be returned to the Ukrainian budget.
Для вирішення цієї проблеми фіксована частка прибутку, яку ЄБРР отримає у разі приватизації, буде повернута до бюджету України.

However, despite the plans to attract UAH 17 billion to the budget from privatisation in 2014, that were then carried over year after year until 2018,
Однак попри план отримати від приватизації у 2014 році 17 млрд грн, який потім з року в рік переносився аж до 2017 року, його виконання було провальним

From water privatisation- which has left English consumers paying more than £2.3bn more a year than nationalisation,
Від приватизації води- який залишив англійський споживачі платять більше, ніж 2, 3 млрд фунтів стерлінгів в рік більше,

If the documents on land use from the owner of the site is not sorted properly if the boundaries were not fixed properly when making the privatisation of the materials, then there may be doubt as to the accuracy of the bounds.
Якщо документи із землеустрою у власника ділянки не впорядковані належним чином, якщо межі не були зафіксовані правильно при оформленні приватизаційних матеріалів, то згодом можуть виникнути сумніви щодо точності кордонів.

Although Madsen Pirie was the architect of much of the privatisation policy, he had no emotional ties to Thatcher,
Хоча Медсен Піріє був архітектором більшої частини політики приватизації, він не мав жодних емоційних зв'язків з Тетчером,

In this respect, housing privatisation in Ukraine should be rightfully linked to this global movement that affected economic
З огляду на це, житлова приватизація в Україні має розглядатися як частина цього глобального руху, що вплинув на економічну

In addition, the lawyer provides professional advice regarding lease relationships in the cases involving privatisation of state-owned property
Крім того, адвокат надає професійні консультації щодо орендних відносин при приватизації державного майна, земельних ділянок,

gradual privatisation and transition to market terms of housing maintenance- these are the main pillars in housing policy of the majority of states in the second half of XX century.
поступова приватизація та перехід на ринкові умови обслуговування помешкань- такими були основні віхи житлової політики більшості держав у другій половині XX століття.

farm inputs, and the privatisation of veterinary services.
зростання витрат фермерів, і в приватизації ветеринарних служб.

The demand for a fair and transparent privatisation is huge,
Запит на чесну та прозору приватизацію величезний, як і очікування від самої приватизації,