PROOFREADING - переклад на Українською

M A Maksimovic and proofreading problems".

М О Максимович і проблеми коректури».

In-house translators can get on with their translation or proofreading work.

Штатник» зосереджений безпосередньо на перекладі або вичитуванні.

Detected issues will appear in the proofreading mode in the Editor.

Виявлені проблеми з'являться в режимі вичитки в Редакторі.

One more popular service at our agency is also the proofreading of Russian texts.

Популярною послугою в нашому бюро є також вичитування російського тексту.

Proofreading helps sometimes.

Забування часом допомагає.

Proofreading Academy teaches modern proofreading techniques for every style of document.

Навчіться коректувати як професіоналКоректура академії викладає сучасні методи коректування для кожного стилю документа.

To speed up the translation or proofreading process split the files between several users.

Для прискорення процесу перекладу або затвердження розбийте файли між декількома користувачами.

Proofreading the report for errors.

Натомість вкажемо на помилки.

The above example of the proofreading word operator>> just use this check.

Вище приклад з зчитування слів оператором>> якраз використовує таку перевірку.

Making a small number of corrections after proofreading is a standard.

Внесення невеликої кількості виправлень після коректорської правки вважається стандартом.

The native speaker makes a proofreading;

Носій мови робить вичитку статті-«пруфрідинг».

Do you need a translation or proofreading?

Потрібно перекласти дисертацію або інструкцію?

Translation editing and proofreading.

Редагування та звірка перекладу.

Translations editing, proofreading.

Редагування перекладів, вичитування, коректура.

Translation editing and proofreading.

Редагування та коректура перекладу.

First-year classes emphasize technology, proofreading and editing, document formatting,

Перший рік класи підкреслюють технології, коректура і редагування, форматування документа,

This means proofreading and editing by a second linguist as well as automatic checks using specialized tools.

Передбачає вичитування та редагування іншим лінгвістом, а також автоматичні перевірки якості за допомогою спеціалізованих інструментів.

Regulations on services provision in the field of editorial activity(editing, proofreading, text layout design)

Положення про порядок надання послуг з редакційної підготовки(редагування, коректура, верстання текстів)

FREE! One-time trial offer: editing/proofreading of half a page of text is provided free of charge.

Безкоштовно! Разове редагування/вичитка тексту розміром у 0, 5 сторінки виконується безкоштовно.

Proofreading is the least expensive

Коректура є найдешевшими

Приклади вживання Proofreading Англійська мовою та їх переклад на Українською