REASONABLENESS - переклад на Українською

• обґрунтованість
• продуманість
• розумність
• розумності
• розсудливість
• обґрунтованості

Приклади вживання Reasonableness Англійська мовою та їх переклад на Українською

without manual review for propriety or reasonableness.
без перегляду людиною на предмет допустимості або обґрунтованості;

as the intelligence and reasonableness of this pet is sometimes amazing.
як інтелект і розумність цього вихованця іноді вражають.

proportionality, and reasonableness.
пропорційності та обґрунтованості.

Legal norms Immediately it should be noted that in terms of reasonableness and order of presentation of legal norms with respect to sro Law on sro is much better suited for entrepreneurs.
Відразу необхідно зазначити, що з точки зору продуманості та порядку викладу правових норм стосовно СРО Закон Про СРО значно краще підходить для підприємців.

pleasing style and reasonableness.
радують стильністю і продуманістю.

the spirit of love and reasonableness.
дух любові і розсудливості.

That's a lot of reasonableness… maybe too much for God?
Адже через занурення її є кількісно більше і, можливо, для Господа це важливо?

symbolize the bankruptcy of the 18th century reasonableness.
істинна, свідчить про банкрутство раціоналізму вісімнадцятого сторіччя.

Ru experts at Knight Frank in response to a question about the reasonableness of investment spending in the Crimean housing.
Ru експерти компанії Knight Frank у відповідь на питання про резонність інвестиційних витрат на кримське житло.

systems] without manual review for propriety or reasonableness.
при цьому не проводиться фізична перевірка на предмет правдивості або прийнятності.

the clause will be subject to the test of reasonableness.
умова буде підлягати перевірці на виправданість.

It sketches some of the difficulties faced by our civilization- a civilization which might be perhaps described as aiming at humaneness and reasonableness, at equality and freedom;
Вона описує певні труднощі, що постають перед нашою цивілізацією- цивілізацією, яку, мабуть, найповніше характеризує прагнення людяності та поміркованості, рівності й свободи;

we will try to understand their reasonableness.
ми ж спробуємо розібратися в їх слушності.

Ukraine acknowledges the reasonableness of the Russian court's sentence in relation to the pilot.
Україна визнає справедливість вироку, винесеного їй російським судом.

resist the onslaughts of the children, and due to their reasonableness, it will be very lenient towards the pranks of children.
їй буде легко протистояти натискам дітлахів, а внаслідок своєї розумності вона буде досить поблажлива до витівок дітей.

consider not only compliance with the procedural requirements of domestic law, but also the reasonableness of the suspicion underpinning the arrest
компетентний суд має перевірити не лише дотримання процесуальних вимог національного законодавства, а й обґрунтованість підозри, яка послужила підставою для затримання,

justice and reasonableness.
справедливості та розумності.

It is worth noting the reasonableness of the education system,
Хочеться відзначити продуманість системи навчання,

The Government disputed the reasonableness of the amounts claimed
Уряд оспорював обґрунтованість сум, компенсація яких вимагалася,

not to prolong the course without good reason and confidence in the reasonableness of this step, and not to self-medicate.
не продовжувати курс без серйозних на те причин і впевненості в розумності такого кроку, а також не займатися самолікуванням.