Приклади вживання Resonates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A closed tube resonates at the same fundamental frequency as an open tube twice its length,
Заглушена труба резонує на такій самій основній частоті, що й відкрита труба вдвічі більшої довжини,contrast, resonates with accessories.
That helps explain, however, the endless barrage of aggressive anti-Western rhetoric and initiatives, which resonates with a patriotically inclined electorate.
Однак, це допомагає пояснити нескінченний шквал агресивної анти-західної риторики та ініціатив, які резонують з патріотично налаштованими виборцями.The notion of intellectual property resonates with the idea that the original authors- journalists,
Поняття інтелектуальної власності резонує з тією ідеєю, що оригінальні автори- журналісти,or which concept resonates with users.
або яка концепція перегукується з користувачами.will remain in a level that resonates with their present one.
залишатимуться на рівні, який резонує з їх теперішнім рівнем.lace harmoniously resonates with the romantic motifs of forged bed parts.
мереживами гармонійно перегукується з романтичними мотивами кованих деталей ліжка.know that each one is a unique event that resonates with the unexpected.
знають, що кожна з них є унікальним подією, що резонує з несподіваним.but in no way resonates with the findings of Simoncini desperate.
але жодним чином не перегукується з висновками відчайдушного Сімончіні.To use a more precise term, we look at how enemies are“framed”- how games package information that resonates with audiences.
Щоб використовувати більш точний термін, ми дивимося на те, як вороги“обрамлені”- як гри подають інформацію, яка резонує з аудиторією.How does Her Royal Highness see that this resonates with World Childhood Foundation work?
Як, на думку Її королівської Високості, це перегукується з діяльністю Всесвітнього дитячого фонду?company top management and also to a focus group of employees to make sure it resonates with the team.
а такожфокус-групі серед працівників компанії, аби пересвідчитись, що вона резонує з командою.Students study naturopathic medicine at Bastyr University because they seek a career that resonates with their core values, including a….
Студенти вивчають натуропатичними медицину в Bastyr університеті, тому що вони прагнуть зробити кар'єру, яка резонує з їх основними цінностями, в тому числі віра в природне за…+.you may not understand why this case resonates so deeply with us.
ви не можете зрозуміти, чому ця справа так глибоко резонує з нами.His call to action resonates even today as he speaks of the need for unity among Ukrainians;
Його заклик до дії резонує і сьогодні, оскільки він говорить про необхідність єдності серед українців;string resonates, is responsible.
струна резонує, відповідає.Incidentally, each of her productions resonates with spectators of all ages,
До речі, кожна її постановка викликає резонанс у глядачів різного віку,as a result of that, the image resonates with us.
результат цього, зображення знаходить відлуння в нас.Was the golden year which witnessed the birth of a brand BlueCrest which resonates with Quality Education.
Про Bluecrest 1999 рік був золотим роком, який став свідком народження бренду BlueCrest, що відбивається на якості освіти.Surely its re-inventiveness, its adaptability is a testament to the fact that there is something about religion that resonates with humans at a basic level.
Безумовно, її винахідливість і адаптивність свідчать про те, що в релігії є щось таке, що знаходить резонанс з основою людської душі.
