Приклади вживання Russian speaking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tailor their propaganda because of the Russian speaking population.
mostly Russian speaking, and many youth from the suburbs of Kiev.
в основному розмовляли російською, багато молоді з масивів та передмість Київа.Main feature is that the audience is only Russian speaking, and higher than average age.
are you travelling with children, do you require Ukrainian or Russian speaking staff at your hotel?
Thus the attempt of Russia‘to defend the Russian speaking' Crimeans against‘Ukrainization' is just a myth created by the Russian authorities to justify the unlawful actions on the peninsula.
Що намагання Росії«захистити російськомовних» кримчан від«українізації» є лише міфом, створеним російською владою для виправдання незаконних дій на півострові.Thus the attempt of Russia‘to defend the Russian speaking' Crimeans against‘Ukrainization' is just a myth created by the Russian authorities to justify the unlawful actions on the peninsula.
А значить, прагнення Росії«захистити російськомовних» кримчан від«українізації» є міфом, створеним російською владою для виправдання незаконних дій на півострові.The special representative of the Department of state believes that the only place in Ukraine where Russian speaking people are under threat,
Спецпредставник Держдепу США Курт Волкер вважає, що єдиною територією в Україні, де російськомовні люди знаходяться під загрозою,In light of this the attempt of Russia‘to defend the Russian speaking' Crimeans against‘Ukrainization' seems to be nothing more than a myth created by the Russian authorities to justify the unlawful actions on the peninsula?
У світлі таких фактів намагання Росії«захистити російськомовних» кримчан від«українізації» постає лише міфом, створеним російською владою для виправдання незаконних дій на півострові?section of russian speaking OberonCore forum or in Oberon mailing list(Oberon mailing list subscription page).
розділі російськомовного форуму OberonCore або в Oberon-розсилці(сторінка підписки на Oberon-розсилку).I know dozens of Russian speaking Ukrainians who learned Ukrainian
знаю десятки російськомовних українців, які українську вивчилиofficialdom combined with settlement of Russian speaking populations in countries like Estonia,
також розселення російськомовного населення в такі країниprimarily Russian speaking.
в першу чергу російськомовних.as about 60% of total takings from every movie come from Russian speaking cities- Dnipropetrovs'k,
близько 60% валового збору від кожного фільму надходить з російськомовних міст- Дніпропетровська,Amongst a number of distinguished speakers, Colonel Laura Potter of US Army Europe, underlined Russia's transparent intent to protect the 22 million Russian speaking people living on the near abroad of Russian territory.
Один із доповідачів, полковник армії США Лора Поттер, підкреслила намір Росії"захистити" 22 млн російськомовних людей, що живуть в близькому зарубіжжі.like in defending“Russian speaking”- noted the Professor.
як-от при захисті«російськомовних»,- каже професор.contrary to the Russian speaking regions on eastern Ukraine.
rather by the exodus of Russian speaking people themselves, which intensified after the First
скільки внаслідок виїзду самих російськомовних людей, що загострився після ПершоїArabic, again, isn't easy, and Russian, spoken by countless millions,
Знов-таки, арабська не є легкою, і російська, якою розмовляють незліченні мільйони,Fachspedition for the Russian speaking countries.
Fachspedition на російська-говорять країн.About 40 per cent of the population is Russian speaking.
Майже 40% жителів розмовляють російською.
