SAMARIA - переклад на Українською

• самарія
• самарії
• самариї
• самарію
• самарією
• самарию
• самарийское
• самарийських

Приклади вживання Samaria Англійська мовою та їх переклад на Українською

Luke mentions, in passing that Jesus is passing between Galilee and Samaria.
У тексті розповідається про те, що Христос проходив поміж Самарією та Галілеєю.

What happened in Samaria, doesn't stay there.
Те, що відбувалося в Сирії, залишалося лише там.

A woman of Samaria came to draw water.
Приходить жінка з Самариї начерпати води.

There cometh a woman of Samaria to draw water:
Приходить жінка з Самариї начерпати води.

Thanks to its unique flora and fauna, the Samaria Gorge became a national park
Завдяки своєму унікальному тваринному і рослинному світу, Самарийское ущелині стало національним парком

So they possessed Samaria and lived in its cities.”(2 Kings 17:24).
І вони посіли вони Самарію, і стали жити в містах її»( 4Цар 17: 24).

and came to Samaria.
і прибув у Самарію.

In Jesus' time, Samaria was the name of the Roman district that lay between Galilee in the north
У дні Ісуса Самарією також називали римську область, що лежала між Галілеєю на півночі

Samaria became a place of refuge for all the outlaws of Judea(Joshua 20:7; 21:21).
Самарія стала притулком для всіх вигнанців з Юдеї(Ісуса Навина 20:7; 21:21).

Jesus said that they would spread to Judea, Samaria and the Ends of the earth.
Ісус казав, що хоче, аби вони йшли в Юдею, Самарію і далі, аж до краю землі.

passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles.
проходили Финикию та Самарию, оповідуючи про наверненнє поган;

In Jesus' time, Samaria was the name of the Roman district that lay between Galilee in the north
За часу Ісуса Самарією називалась римська область, що лежала між Галілеєю на півночі

The northern kingdom was subsequently known as Israel or Samaria, and the southern kingdom,
Північне царство було згодом відоме як Ізраїль або Самарія, а південне царство,

After comparing Israel with Sodom and Samaria, and pronouncing Israel the most blameworthy Ezek.
Після порівняння Ізраїлю з Содомом та Самарією і оголошення про те, що він заслуговує найгострішого осуду Єзек.

they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles:
проходили Финикию та Самарию, оповідуючи про наверненнє поган;

Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John.
Як зачули ж апостоли, які в Єрусалимі були, що Боже Слово прийняла Самарія, то послали до них Петра та Івана.

Returning from Judea into Galilee, Jesus Christ with His disciples went through Samaria, past a city called Sychar(in ancient times called Shechem).
Повертаючись з Юдеї в Галилею, Ісус Христос зі Своїми учениками проходив через Самарію, місто, яке називалося Сихар(давня назва- Сихем).

went up, and besieged Samaria.
він зійшов і обліг Самарію.

Ever since, Mr. Begin had preached undying loyalty to what he called Judea and Samaria(the West Bank lands)
З тих пір Бегін проголосив непохитну лояльність до того, що він називав Юдеєю та Самарією(землі Західного берега),

Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them.
Почувши ж апостоли в Єрусалимі, що прийняла Самария слово Боже, послали до них Петра та Йоана.