SERVILE - переклад на Українською

• рабська
• сервільну
• рабської
• рабський
• рабське

Приклади вживання Servile Англійська мовою та їх переклад на Українською

whereas the Central Asian states demonstrated servile foreign policy in terms of Russia.
центральноазійські держави демонстрували сервільну зовнішню політику відносно РФ.

providing a top notch servile with all manner of great bonuses
забезпечуючи вищу якість рабської всілякими великих бонусів

we find that perfect love casts out all servile fear of our Heavenly Father;
досконала любов проганяє рабський страх перед нашим Небесним Отцем,

he writes that many of us are often whiplashed"between arrogant overestimation of ourselves and a servile underestimation of ourselves.".
він пише, що багато хто з нас часто травмований"пихатою переоцінкою себе і рабським недооцінюванням самих же себе.".

then left Afghanistan in a servile situation.
ввійшли в Афганістан і покинули його в рабській ситуації.

they only repeat in a servile, routine way,
але в сутності вони тільки рабськи, рутинно повторюють,

where the supreme ruler claimed and received the servile allegiance of his subjects in the double character of a king and a god.
коли вищий правитель як царя і бога вимагав від своїх підданих рабської відданості і отримував її.

fell a victim to a movement that sprang from the most reactionary and servile political philosophy that had ever been imposed upon meek
один із найвидатніших борців за відкрите суспільство53), впав жертвою руху, що виник з найреакційнішої і рабської політичної філософії, яка будь-коли була нав'язана покірному

He believes the expulsion is directly linked to his criticism of Russian PEN leaders for their servile position regarding the fate of Oleg Sentsov, the Ukrainian filmmaker and writer illegally sentenced in Russia to 20 years in jail.
діяльність”. На його переконання, виключення напряму пов'язане з його критикою на адресу керівників ПЕН-центру за їхню сервільну позицію в питанні подальшої долі незаконно засудженого в Росії Олега Сенцова.

The Servile State.
Держава The Servile.

He has a servile fear of punishment.
Йому підкорюються зі страху покарання.

Those who entered Syria today will also leave Syria in a servile way.".
Ті, хто ввійшли в Сирію сьогодні також покинуть її рабським чином».

argues for a start date of 135 BCE with the beginning of the First Servile War in Sicily.
початкова дата 135 р. до н. е. пов'язана з початком Першої сербської війни в Сицилії.

the famine of 1932-1933, the servile life of the Church in the atheistic Soviet Union
голодомор 1932-1933 років, і підневільне життя Церкви в атеїстичному СРСР,

In The Servile State, written after his party-political career had come to end,
У книзі«Держава рабів»(англ. The Servile State), яку було написано після закінчення партійної кар'єри Беллока,

In The Servile State, written after his party-political career had come to end,
У книзі Держава рабів(англ. The Servile State), написаної після закінчення партійної кар'єри Беллок,

Servile labor disappeared because it could not stand the competition of free labor;
Рабська праця зникла тому, що не зміг витримати конкуренцію з вільною працею;

Servile labour disappeared because it could not stand the competition of free labour;
Рабська праця зник тому, що не зміг витримати конкуренції з вільним працею;

The Third Servile War.
Час Третьої Рабської війни.

This servile spirit of“politeness” risks stranding the protestors in a dead zone.
Цей рабський дух«ввічливості» ризикує викинути протестувальників у мертву зону.