Приклади вживання Should be carried out only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treatment of patients with this form of nodular goiter should be carried out only in specialized endocrinology hospitals,
Лікування таких пацієнтів повинно проводитися тільки в спеціалізованих ендокринологічних клініках, які мають обладнання,treatment should be carried out only for the intended purpose and under strict medical supervision.
проте лікування повинно проводитися тільки за призначенням і під строгим контролем лікаря.wells or tunnels, should be carried out only at low no-load voltage.
колодязях або тунелях, має здійснюватися тільки при низькій напрузі холостого ходу.Injections should be carried out only on a clean surface,
Ін'єкції слід проводити тільки на чистій поверхні,Acceptance of such drugs should be carried out only under the control of a specialist,
Прийом таких препаратів має проводитися тільки під контролем профільного фахівця,The movement of cyclists in age from 7 to 14 years should be carried out only on sidewalks, footpaths,
Рух велосипедистів віком від 7 до 14 років повинно здійснюватися тільки по тротуарах, пішохідних, велосипеднихthat planting bulbs in the lawn should be carried out only in the case, if the lawn area is spacious,
посадку цибулинних квітів на газон необхідно здійснювати лише в тому випадку, якщо площа газону є просторою,Larger auctions should be carried out only in the coming year,
Великі аукціони мають бути проведені лише в майбутньому році,It is important to remember that treatment of the disease should be carried out only by the doctor as an overdose of vitamin D can cause serious consequences in the internal organs,
Важливо пам'ятати: лікування захворювання повинен проводити тільки лікар, так як передозування вітаміну D може спровокувати важкі наслідки з боку внутрішніх органів,therefore pruning should be carried out only with a sharp and clean tool.
тому обрізку потрібно проводити тільки гострим і чистим інструментом.Meanwhile, Piñol said he would issue an administrative order according to which the issuance of import permits should be carried out only directly under the auspices of the Secretary of Agriculture.
Між тим Пиньоль сказав, що він видасть адміністративний наказ, згідно з яким видача дозволів на імпорт повинна буде здійснюватися лише безпосередньо під керуванням міністра сільського господарства.Prevention of alcoholism in adults should be carried out not only at school, but also in the family.
Procedure should be carried out not only in relation to roses,
Rehabilitation should be carried out not only in the hospital, but also after discharge,
Mass voting should be carried out not only at the initial stages of the selection of funded projects,
Слід проводити масове голосування не тільки на початкових стадіях при виборі проектів, що фінансуються, але і на наступнихof potentially hazardous projects should be carried out not only within the state, but also in neighboring countries that may be affected by the impact of these objects.
потенційно небезпечних проектів повинна проводитися не тільки всередині держави, але і в суміжних країнах, які можуть бути порушені впливом цих об'єктів.which cannot be removed very strong, but it should be carried out only with good intentions.
Phenolic peeling is a rather dangerous procedure that should only be carried out by qualified specialists.
Феноловий пілінг- досить небезпечна процедура, яка повинна проводиться тільки кваліфікованими спеціалістами.Instructions for use(injections should only be carried out by an experienced specialist)
Інструкція по застосуванню(уколи повинен здійснювати тільки досвідчений фахівець)it is important to remember that research on the polygraph should only be carried out after obtaining written consent.
першу чергу варто пам'ятати, що дослідження на поліграфі необхідно проводити тільки після отримання письмової згоди.
