SHOULD OBSERVE - переклад на Українською

• повинні дотримуватися
• слід дотримуватися
• мають дотримуватися
• повинні спостерігати
• повинна дотримуватися
• необхідно дотримуватися

Приклади вживання Should observe Англійська мовою та їх переклад на Українською

During rehabilitation, the patient should observe the hygiene of the operated area
В ході реабілітації пацієнтові необхідно стежити за гігієною прооперованої області,

Some objects should observe the others, but only for a limited time or in specific cases.
Якщо одні об'єкти мають спостерігати за іншими, але тільки у визначених випадках.

both sites and users, should observe Russian legislation.
російського законодавства зобов'язані дотримуватися всі- і мережі, і користувачі.

If you still find it difficult to talk quietly with a partner, then you should observe how others do it.
Якщо ви все таки важко спокійно розмовляти з партнеркою, то вам варто поспостерігати як це роблять інші.

need to choose the TV programs which your kids and you should observe.
контролювати телевізійні програми Що ви і ваші діти повинні дивитися.

As far as possible we should observe the same rites
Наскільки це можливо, ми повинні дотримуватися однакового обряду

As far as possible, we should observe the same rites
Наскільки це можливо, ми повинні дотримуватися однакового обряду

Traffic rules(the driver should observe such distance to moving ahead of the vehicle,
Правил дорожнього руху(водій повинен дотримуватися таку дистанцію, що рухається попереду транспортного засобу,

then you should observe the conditions of your stay in this organization,
ти член ОДКБ, то ти повинен дотримуватися умов перебування в цій організації,

said that the most important protocol the US president should observe“is letting the queen lead whenever they are walking together.”.
родини Грант Гарольд розповів, що найважливіший протокол, якого американський президент має дотримуватися- це дозволити королеві йти трохи попереду себе.

To rightly divide the Word of truth, we should observe that the Scriptures recognize the perfection of the divine nature in the"little flock,"
Щоб правильно розбирати Слово Правди, ми повинні зауважити, що Святе Письмо показує досконалість божественної природи«малого стада»

you start to get rid of already settled in the house mice, should observe a number of rules.
почати позбуватися від вже оселилися в будинку мишей, слід дотриматися ряд правил.

Other factors you should observe when evaluating a country's economy are geo-political risk(look for economies with stable political situations),
Інші фактори, які ви повинні дотримуватися при оцінці економіки країни є геополітичними ризиками(шукайте економіки зі стабільною політичною ситуації),

ethical standards, they should observe in their daily practice,
етичні стандарти, яких вони мають дотримуватися у своїй повсякденній практиці

they mean that during pregnancy the child should observe the principles of healthy nutrition(full for all nutrients,
жінці під час виношування дитини необхідно дотримуватися принципів здорового харчування(повноцінного за всіма поживними речовинами,

When extrusion confectionery should observe certain precautions.
При екструзії кондитерських виробів повинні дотримуватися певних запобіжних заходів.

When drawing, one should observe a sea of rules.
Малюючи, слід дотримуватися море правил.

If this is not possible, you should observe the following recommendations.
Якщо це неможливо, слід дотримуватися наступних рекомендацій.

To prevent problems, you should observe your blood calcium level frequently.
Щоб уникнути проблем, часто слід спостерігати рівень кальцію в крові.

That is why we should observe natural chlorine-36 levels everywhere.".
Ось чому ми всюди мали б спостерігати природні рівні хлору-36».