SKEPTICISM - переклад на Українською

• скептицизм
• скепсис
• скептичне ставлення
• скептичність
• скептично
• скептицизму
• скептицизмом
• скепсису
• скепсисом

Приклади вживання Skepticism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite some skepticism from the side of foreigners
Незважаючи на скепсис з боку іноземців

I am one who received during this war most atrocity tales with suspicion and skepticism.
Я один з тих, хто впродовж цієї війни ставився підозріло й скептично до більшості розповідей про найжахливіші звірства.

A marketer weaponed with principles of responsibility and skepticism is devoted to establishing value network,
Маркетолог, зброяний принципами відповідальності та скептицизму, присвячений створенню мережі цінностей,

Jeff Bezos himself also expressed skepticism about the"rumors" three years ago,
Сам Безос ще три роки тому також висловив скепсис стосовно"чуток", заявивши,

Barringer's arguments were met with skepticism, as there was a reluctance at the time to consider the role of meteorites in terrestrial geology.
Аргументи Беррінджера зустріли зі скептицизмом, оскільки на той час роль метеоритів у земній геології не розглядаляся.

The only way to overcome skepticism, in his opinion, is to discard the premise that sensory knowledge can lead us to truth.
Єдиний спосіб подолання скептицизму, на його думку, полягає у відкиданні передумови, що почуттєве пізнання може нас привести до істини.

However, rapid monetization at the level of the population has caused skepticism in the representatives of the Ministry of Social Policy
Водночас швидка монетизація на рівні населення викликала скепсис з боку представників Міністерства соціальної політики

All started with skepticism, because you always want to solve an urgent problem first
Все починалося зі скепсису, бо завжди хочеться спочатку вирішити нагальну проблему,

Years later Russell spoke of his early work with skepticism and often joke, that his hits«quickly took the last places in the charts».
Однак Рассел ставився до своєї ранньої творчості зі скептицизмом і часто жартував, що його хіти«швидко зайняли останні місця в чартах.».

there has historically been a lot of skepticism in the field of neuroscience.
історично було багато скептицизму в галузі нейронауки.

Despite initial skepticism from the research community about their idea,
Незважаючи на початковий скепсис із дослідного співтовариства про свою ідею,

Barringer's arguments met with skepticism, as there was a general reluctance at the time to consider the role of meteorites in terrestrial geology.
Аргументи Беррінджера зустріли зі скептицизмом, оскільки на той час не було бажання розглядати роль метеоритів у земній геології.

The invention was initially met with skepticism in its day, though Zhang was already a renowned scientist,
Винахід спочатку зустріли зі скепсисом, незважаючи на те, що Чжан вже на той час був відомим ученим,

Blackburn argues that from the very beginning they were ready for skepticism from the community.
Блекберн стверджує, що вони з самого початку були готові до скепсису з боку співтовариства.

the axiological motive of metaphysics also sounds the defense of true rationalism from dogmatism and skepticism.
то в«Кризі європейських наук…», звучить мотив метафізики: захист істинного раціоналізму від догматизму і скептицизму.

However, despite all the skepticism about the possible deployment of protest movement in Russia,
Проте, незважаючи на увесь скепсис, щодо можливого розгортання протесаного руху у Росії,

This type of training met with strong skepticism until studies in the mid-1980s began to show that the concept had promise.
Цей тип навчання зустрічали з сильним скептицизмом до початку досліджень в середині 1980-х років, що продемонстрували перспективу цієї концепції.

What kind of a world can we be making?" are treated with more and more skepticism, and move off the table.
Який світ ми можемо створити?"- сприймаються з усе більшим скепсисом, і просто викидаються з порядку денного.

The director is convinced that new forms of unification of Crimean Tatars are possible even in the present time of occupation and“Crimean” skepticism.
Режисер впевнений, що нові об'єднання кримських татар можливі навіть в нинішній час окупації і виступив проти“кримського” скепсису.

In countries where distance education is already well developed at the beginning of the path also were distrust and skepticism, and irony.
У країнах, де дистанційна освіта вже достатньо розвинена, на початку шляху також були і недовір'я, і скепсис, і іронія.