SOME LANGUAGES - переклад на Українською

• деякі мови
• деяких мовах
• деяких мов

Приклади вживання Some languages Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some languages like Perl and Lisp the specification(or implementation) of the language
В деяких мовах, таких як Perl і Lisp, специфікація(чи реалізація) мови дозволяє створювати конструкції,

gender issues in some languages.
гендерних питань в деяких мовах.

Almost half of them may soon disappear. Some languages?? help too late.
Майже половина з них може незабаром зникнути. Деяким мовам допомагати вже запізно.

Some languages are read from right to left.
Читання деякими мовами відбувається справа ліворуч.

The“detail” here is that some languages are inflexional, an unpleasant characteristic for QA.
Деталь» у цьому разі полягає в тому, що деяким мовам властива така неприємна- для QA- ознака, як флективність.

Some languages cannot replicate abbreviations
Інші мови не зможуть повторити таке скорочення,

Some languages have no numerals
У деяких мовах відсутні цифри

Some languages allow varying degrees of freedom in their constituent order, posing a problem
У деяких мовах може відрізнятись ступінь свободи використання досить усталеного порядку,

In some languages, though, such as Russian,
В інших мовах, наприклад в російській,

Some languages, such as Spanish,
У деяких мовах, наприклад, іспанській,

For some languages however we have fewer translated documents available and therefore fewer patterns
Кількість доступних перекладених документів буває різною- якщо для певних мов їх небагато, відповідно,

I actually do know some languages that seem to have borrowed a little bit from Arabic or maybe went the other way around.
я насправді знаю декілька мов, які, здається, запозичиними трохи з арабської або можливо походять з інших навколо світу.

The letter also occurs in some languages which have adopted German names
Також буква зустрічається у кількох мовах, що використовують німецькі імена

In some languages, a pronoun like vi is used to talk about people in general- the English pronoun"you" is frequently used in this way.
У кількох мовах іноді використовують vi як займенник, котрий має на увазі людей загалом.

In some languages, it can denote a syllable
В одних мовах він може позначати склад

Some languages, for example English
Кілька мов, в тому числі англійська

The letter also occurs in some languages that have adopted German names
Також буква зустрічається у кількох мовах, що використовують німецькі імена

Well, some languages don't do this, because some languages don't have exact number words.
Але в деяких мовах він відсутній, бо у тих мовах немає слів для позначення чисел.

Some languages have lots of words for colors,
У деяких мовах є багато слів для позначення кольорів,

This standard core's feature makes possible to use some languages simultaneously in one business solution that is useful to.
Це стандартна можливість ядра робить можливим використання декількох мов в одному бізнес-рішенні одночасно, і може бути корисною для.