STATE-CONTROLLED - переклад на Українською

• контрольованих державою
• державні
• підконтрольні державі
• під контролем держави
• контрольована державою
• контрольовані державою
• контрольованого державою
• державної
• державними
• державному
• підконтрольних державі

Приклади вживання State-controlled Англійська мовою та їх переклад на Українською

The majority of Russians, getting their information from state-controlled television, will never know about the matter.
А більшість росіян, яка отримує свою інформацію з контрольованого державою телебачення, ніколи про все це й не дізнається.

considering that the world really doesn't need any more bloated, state-controlled, publicly traded oil giants.
завищена сума, враховуючи, що в світі вже відомі роздуті, контрольовані державою нафтові гіганти, що публічно торгуються.

Russian state-controlled media reported that the FSB had dismantled three cells of Tablighi Jamaat in Crimea.
російські державні ЗМІ повідомили, що ФСБ ліквідувала три осередки Таблігі Джамаату в Криму.

The FSB clearly coordinated their efforts with the state-controlled media who produced videos showing the‘confessions' by two of the men,
ФСБ чітко координує свої дії з державними ЗМІ, які підготували відео з«зізнанням» двох чоловіків,

Ukraine today needs a similar condemnation of the kleptocratic practices of neo-Sovietism and its ideology of state-controlled civil society.
Україна сьогодні потребує аналогічного осуду клептократичних практик нео-радянщини і її ідеології контрольованого державою громадянського суспільства.

Ukrainian President Petro Poroshenko has announced there will be no state-controlled church in Ukraine and invited the Orthodox Church of Ukraine for partnership.
Президент України Петро Порошенко підкреслив, що в Україні не буде державної церкви і запросив Православну церкву України до партнерства.

it privatized some state-controlled firms and liberalised markets.
було приватизовано деякі державні фірми, ринки.

In a broadcast on state-controlled television on December 17,
Грудня на державному телеканалі Джалалі заявив,

Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state-controlled media nowadays knows the danger of this.
Кожен, хто знайомий з агресивно націоналістичними російськими державними ЗМІ в даний час знає небезпека цього.

it privatised some state-controlled firms and liberalised markets.
було приватизовано деякі державні фірми, ринки.

The ship, which is moored at the state-controlled shipyard Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro(AMRJ),
Судно, що наразі пришвартоване на державному суднобудівному заводі«Арсенал де Марінья до Ріо-де-Жанейро»(AMRJ), було знято з

The economic livelihood of the media must not be endangered by the state or by state-controlled institutions.
Економічна складова існування ЗМІ не повинна перебувати під загрозою з боку держави чи підконтрольних державі відомств.

During a stint in Moscow in the 2000s, he advised the state-controlled natural gas giant, Gazprom and helped it attract Western investors.
Під час роботи в Москві у 2000-х роках він давав консультації державному газовому гіганту Газпрому та допомагав йому залучати західних інвесторів.

Usmanov's representative told the consortium that his investments in Facebook did not use money from state-controlled companies.
Представник Усманова відповів консорціуму, що в його інвестиціях у Facebook не використовувалися гроші підконтрольних державі компаній.

He worked closely with state-controlled Russian news outlets to ensure that the activities of his Czech, Slovak
Він тісно співпрацював з російськими інформаційними агентствами, контрольованими державою, щоб забезпечити широке висвітлення діяльності його чеських,

It is clear that such hybrid hostile practices involving state-controlled media is a direct threat to United Nations values.
Що такі гібридні ворожі дії, які стосуються державних засобів масової інформації, є прямою загрозою для цінностей ООН.

He worked closely with state-controlled Russian news outlets to ensure that the activities of his Czech,
Він працював у тісному співробітництві з контрольованими державою російськими новинними агентствами, аби діяльність його чеських,

Part of the Donetsk and Luhansk oblasts along the state-controlled demarcation line(hereinafter the gray zone);
Частині Донецької та Луганської областей вздовж лінії розмежування, контрольованій державою(далі-«сіра» зона);

Norway's largest oil producer, the state-controlled company Equinor ASA,
Найбільший норвезький виробник нафти, державна компанія Equinor ASA, заявила,

Their most successful businesses are either linked to the largely state-controlled oil and gas sector
Їх найбільш успішні підприємства пов'язані або зі значною мірою контрольованою державою нафтогазовою галуззю,