Приклади вживання Supreme soviet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the matters put under its jurisdiction by this Constitution, the Supreme Soviet shall establish permanent,
Predictably, the Supreme Soviet wanted a parliamentary democracy while Yeltsin
Як і очікувалося, Верховна Рада хотіла парламентарної демократії,On March, 15, 1994 the Supreme Soviet of the Republic of Belarus adopted a new Constitution,
Березня 1994 року Верховна Рада прийняла Конституцію Республіки Білорусь,The situation changed in 1944, when the Supreme Soviet adopted the Law on granting Union republics powers in foreign policy.
Ситуація змінилася у 1944 p., коли Верховною Радою СРСР був прийнятий Закон про надання союзним республікам повноважень у зовнішній політиці.In 1957, they collected 6,000 signatures in a petition that was sent to the Supreme Soviet that demanded their political rehabilitation
Seeking to maintain maximum power at the center in terms of a comprehensive crisis of imperial structures, the Supreme Soviet adopted a cynical act of withdrawal of some republics of the Soviet Union.
Прагнучи зберегти максимум влади за центром в умовах всеохоплюючої кризи імперських структур, Верховна Рада СРСР прийняла цинічний закон про вихід окремих республік зі складу Радянського Союзу.The Constitution assigns to the Supreme Soviet the admission of new republics to membership in the USSR, the confirmation of
Конституція In September 1967 the Supreme Soviet issued a decree that granted amnesty to Crimean Tatars with regards to the charges of mass treason during World War II
У вересні 1967 року Верховна Рада СРСР видала указ, яким амністувала кримських татар щодо їх звинувачень у масовій зраді під час Другої світової війни,In September 1967 the Supreme Soviet issued a decree that granted amnesty to Crimean Tatars with regards to their charges of mass treason during World War II
У вересні 1967 року Верховна Рада СРСР видала указ, яким амністувала кримських татар щодо їх звинувачень у масовій зраді під час Другої світової війни,In September 1967 the Supreme Soviet issued a decree that gave amnesty to Crimean Tatars with regards to their charges of mass treason during World War II
У вересні 1967 року Верховна Рада СРСР видав указ, який дав амністія для кримських татар по відношенню до їх звинуваченням у масовому зраді під час Другої Світової війни,this fall was made important amendments to the draft law on elections to the Supreme Soviet.
восени цього року було внесено важливі поправки до проекту закону про вибори до Верховної Ради УРСР.In the course of performing its controlling functions, the Supreme Soviet shall hear a report on budget performance,
У порядку здійснення контрольних функцій Верховна Рада заслуховує звіт про виконання бюджету,Upon the presentation of results by the Supreme Soviet in conformity with the Supreme Soviet of a seceding Republic,
За поданням Верховної Ради СРСР, погодженим з At 11:02 pm on the evening of 20 August 1991, during a live broadcast carried out by Estonian Television, the Estonian Supreme Soviet voted on the confirm of its Restoration of Independence.[9]
О 23:02 увечері 20 серпня 1991 р. Під час прямого ефіру Естонського телебачення Верховна Рада Естонії проголосувала за підтвердження відновлення незалежности.[1]On 30 March 1990, the Estonian Supreme Soviet declared independence.
30 березня 1990 року Верховна Рада Естонії проголосила незалежність.In 1957, they collected 6,000 signatures in a petition that was sent to the Supreme Soviet that demanded their political rehabilitation
У 1957 році вони зібрали 6000 підписів The Supreme Soviet.
The Armenian Supreme Soviet.
The Supreme Soviet Council.
Верховної УРСР від.Helena the Supreme Soviet.
Верховна Олени же.
