THAT DEMONSTRATED - переклад на Українською

• який продемонстрував
• які демонструють
• які продемонстрували
• яка продемонструвала
• яке продемонструвало
• що демонструвався

Приклади вживання That demonstrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

most are now listed as works without opus) that demonstrated a growing range
не була тоді опублікована, і більшість не мають опусу), які демонструють зростаюче розмаїття

Meanwhile, in the 90s of the last century, studies were published that demonstrated that, regardless of gender, people who do not possess power are endowed with subtle susceptibility to non-verbal signs.
Тим часом в 90-х роках минулого століття були опубліковані дослідження, які продемонстрували, що незалежно від гендеру люди, що не володіють владою, наділені тонкою сприйнятливістю до невербальних знаків.

most are now listed as works without opus) that demonstrated his growing range and maturity.
не була тоді опублікована, і більшість не мають опусу), які демонструють зростаюче розмаїття і зрілість стилю.

The planned solution stems from a proof-of-concept(PoC) that demonstrated blockchain's potential in solving inefficiencies in the reconciliation of“bordereau” statements- lists of premiums payable prepared by a broker for an insurer, an ANZ white paper notes.
Плановане рішення ґрунтується на proof-of-concept(PoC), яке продемонструвало потенціал блокчейна в рішенні проблеми неефективності при звірці«bordereau»- списків виплат, підготовлених брокером для страховика, пишеться в wite paper ANZ.

In the same time period, the famous Roman orator Marcus Tullius Cicero mentioned a mechanical planetarium called a“sphere of Archimedes” that demonstrated how the Sun,
В той же період часу відомий римський оратор Марк Туллій Цицерон згадував механічний планетарій під назвою“сфера Архімеда”, який демонстрував, як Сонце, місяць

This exhibition can be rightly considered international because it was attended by the companies of 20 countries of the world that demonstrated their advanced and innovative products as well as modern treatment technologies.
Виставку по-праву можна вважати міжнародної, тому що були присутні компанії з 20 країн світу, які демонстрували свої прогресивні та інноваційні продукти, а також сучасні технології лікування.

In the early years of the 21st century such observations prompted research that demonstrated that all Pythons and Boas so far investigated definitely have the XY system of sex determination.[1][2].
У перші роки 21 століття подібні спостереження спонукали до досліджень, які показали, що всі досліджені пітони та удави, безумовно, мають систему XY визначення статі.[1][2].

The Battle of Shipka Pass occupies a special place in the world history of wars as a battle that demonstrated the strength of the spirit of the soldiers
Шипкінська епопея посіла особливе місце в світовій історії воєн як бій, що продемонстрував стійкість духу солдатів

It is worth saying that demonstrated the robot is only a test pattern on the basis of which future to create microbots for targeted(i.e. directly in the"sore spot") drug delivery.
Варто сказати, що продемонстрований робот є лише тестовим зразком, на основі якого в майбутньому планується створення микроботов для таргетованої(тобто безпосередньо у«хворе місце») доставки препаратів.

Ministry of Education and Science of Ukraine organized an exposition of 11 higher education institutions that demonstrated scientific and technical developments for the Ukrainian Armed Forces
Міністерством освіти і науки України була організована експозиція 14‑ти вищих навчальних закладів України, на якій демонструвалися науково‑технічні розробки для Збройних сил України

In 1729, Stephen Gray conducted a series of experiments that demonstrated the difference between conductors
У 1729 році Стівен Грей провів серію експериментів, які довели різницю між провідниками

Frank Ahrens discussed the letter he received from a Google lawyer that demonstrated"appropriate" and"inappropriate" ways to use the verb"google".
Френк Аренс обговорював лист, отриманий від юристів Google, що ілюстрував«правильне» і«неправильне» вживання дієслова google.

the AI program made a mysterious move that demonstrated an unnerving edge over its human opponent.
програма зробила загадковий крок, який продемонстрував лякає перевагу над своїм людським опонентом.

The work that demonstrated the relationship between positive memories
Робота, яка продемонструвала зв'язок між позитивними спогадами

where they conducted a randomized trial that demonstrated more favorable survival outcomes that accompanied use of Cyclophosphamide Methotrexate Fluorouracil(CMF)
де вони провели рандомізоване дослідження, яке продемонструвало більш сприятливі результати виживання, при використанні циклофосфаміду метотрексату флуороурацилу(CMF)

It was our company that demonstrated full compliance with the qualification requirements
Саме наша компанія продемонструвала повну відповідність кваліфікаційним вимогам

Priestly's observations were some of the first experiments that demonstrated the activity of a photosynthetic reaction centre.
Спостереження Прістлі були одними з перших демонстрацій діяльності фотохімічних реакційних центрів.

The people with whom they conducted an experiment that demonstrated the images on the screen:
Людям, з якими проводився експеримент, демонстрували образи на екрані:

Priestley's observations were some of the first experiments that demonstrated the activity of a photosynthetic reaction center.
Спостереження Прістлі були одними з перших демонстрацій діяльності фотохімічних реакційних центрів.

The people with whom they conducted an experiment that demonstrated the images on the screen:
Людям, з якими проводився експеримент, демонстрували образи на екрані: