THAT HAVE TAKEN PLACE - переклад на Українською

• що відбулися
• які відбувалися
• що сталися
• які відбуваються
• що відбулись
• які відбувались
• яке проводилося

Приклади вживання That have taken place Англійська мовою та їх переклад на Українською

discrimination for persons involved in the events that have taken place in certain areas of the Donetsk
дискримінації осіб, пов'язаних з подіями, що сталися в окремих районах Донецької

regarding the horrific events that have taken place over the past 24 hours.
щодо жахливих подій, що відбулися в останні 24 години.

The plane crash that killed 176 people outside Tehran earlier today is just the latest in a series of deadly aviation incidents that have taken place in Iran.
Авіакатастрофа з літаком МАУ, в якій загинули 176 людей- лише остання в серії смертельних авіаційних інцидентів, що сталися в Ірані.

Also, you can tell them about events that have taken place in your local area.
Ви так само можете повідомити нам про подію, що сталася у вашому регіоні.

That have taken place with the purpose to help discover Ukraine with its irreplaceable scenic sights,
Які проходили з метою допомогти пізнати Україну з її неповторними краєвидами,

The German parliamentarians commended the changes that have taken place in Ukraine over the past five years,
Німецькі парламентарі привітали зміни, які відбулися в Україні за останні 5 років,

I am really impressed by the democratic changes that have taken place in Ukraine within recent years".
Мене дуже вражають ті демократичні зміни, які відбулися в Україні за останні декілька років».

But in fact, as a result of changes that have taken place for centuries, monarchs lost their absolute power.
Але фактично, в результаті змін, що відбувалися протягом багатьох століть, монархи втратили абсолютну владу.

The lessons from the nearly 200 insurgencies that have taken place since World War II suggest that Russian aid probably will fail to turn the tide in Syria.
Що уроки майже 200 заворушень, що відбувалися після Другої світової, дають підстави припустити, що російська допомога, ймовірно, не зможе привести до перелому в ході війни.

But the lessons from the nearly 200 insurgencies that have taken place since World War II suggest that Russian aid probably will fail to turn the tide.
Що уроки майже 200 заворушень, що відбувалися після Другої світової, дають підстави припустити, що російська допомога, ймовірно, не зможе привести до перелому в ході війни.

I think you can see the changes that have taken place in our country for several years.
Гадаю, ви можете побачити зміни, які сталися в нашій державі за кілька років.

The latest changes that have taken place in Ukraine in connection with the election of a new president inspire hope, of course.
Останні зміни, які відбулися в Україні у зв'язку з обранням нового президента, звичайно, вселяють надію.

The French President welcomes the prisoner exchanges that have taken place today in line with the commitments made during the Normandy-format telephone conversation on 23 May.
Президент Французької республіки вітає обмін полоненими, який відбувся сьогодні згідно із зобов'язаннями, досягнутими підчас телефонної розмови у Нормандському форматі 23 травня.

economic changes that have taken place since World War II have led to a burgeoning of youth sub-cultures.
економічні зміни, які відбулися після Другої світової війни, призвели до розквіту молодіжних субкультур.

social changes that have taken place in the county.
соціальні зміни, які відбулися в країні.

crimes against humanity that have taken place in Ukraine during the armed conflict.
злочинах проти людства, які відбулися в Україні під час збройного конфлікту.

Ukrainian boxer champion and leader of the UDAR political party Vitaliy Klitschko is delighted with the changes that have taken place in Georgia over the past five years.
Український боксер-чемпіон і лідер партії УДАР Віталій Кличко в захваті від перетворень, які відбулися в Грузії за останні п'ять років.

inspirational changes that have taken place within the Global Financial community.
надихаючі зміни, що відбуваються у глобальному фінансовому співтоваристві.

changes that have taken place in the life of society and culture.
змінами, які відбулися в житті суспільства та культрури.

We have evidence that the demonstrations for Erdogan that have taken place in Vienna were called for directly from Turkey….
У нас є свідчення того, що демонстрації в підтримку Ердогана, які пройшли у Відні, були організовані безпосередньо з Туреччини….