Приклади вживання That it seems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our planet is truly beautiful, and there is so much beauty on it that it seems impossible to go around.
Наша планета справді прекрасна, і краси на ній стільки, що, здається, просто неможливо об'їхати і обійти.це також допоможе ЄС повернути цінності і принципи, які, здається, втратили.The prices are so ridiculous that it seems that this is not a sale, but just gifts.
Ціни такі смішні, що здається, ніби це не розпродаж, а просто подарунки.But probably the greatest advertisement for yoga is the fact that it seems to have graduated from the weird
Але, ймовірно, найбільше реклама для йоги є те, що це, здається, закінчив дивніSo versatile, in fact, that it seems unlikely NASA is going to replace it with a drone anytime soon.
По суті, настільки різнобічна, що представляється малоймовірним, Experts say that the radiation is so strong that it seems that someone blew up a nuclear reactor under the ice.
Фахівці говорять про те, The lamp is soldered to the table so that it seems easy to turn,
Лампа, припаяна до столу так, що вона, мабуть, легко могла перевертатися,The problem with using this definition is that it seems very idealistic
Проблема з використанням цього визначення полягає в тому, що воно здається дуже ідеалістичнимShe did that it seems in the Byzantine tradition as the record of her baptism is preserved in Constantinople.
Вона зробила це, що виглядає, у візантійській традиції, так як запис про її хрещення зберігається в Константинополі.We tailor the website so that it seems natural to its viewers despite cultural differences between the creators and the audience.
Основною метою локалізації є налаштувати сайт таким чином, що він здаватиметься підходящим для користувачів, незважаючи на певні культурні відмінності між творцем і аудиторією.After more detailed research, however, it is clear that it seems to be fake news or rumours.
Однак після подальших досліджень стає зрозумілим, що це, мабуть, фальшиві новини або чутки.Sometimes it comes back so insistently and speaks to us so eloquently that it seems impossible to fail to understand the message.
Іноді вона«лізе» так наполегливо, говорить з нами настільки красномовно, що цього, здавалося б, неможливо не зрозуміти.chased stride of several hundred people is so synchronous that it seems that the soldiers have served together all their lives.
карбований крок кількох сотень людей настільки синхронний, що, здається, ніби воїни все своє життя служили разом.in the present there is so much death that it seems implausible.
в сьогоденні так багато смерті, що це здається неймовірним.Is not Italy so covered with fruit trees that it seems one vast orchard?”.
Хіба не засаджена a females chest might begin to change the way that it seems in appearance.
жіночі груди може почати, щоб змінити спосіб, що він виглядає зовні.Everyone who arrives in Albion say that it seems like a solid big beautiful park.
Кожен, хто приїжджає до Туманного Альбіону, каже, що він здається суцільним великим красивим парком.These people are giving back to music the value that it seems to have lost in recent years.
Ця суміш знову надає ЄС променеву силу й рішучість, які він, здавалося, втратив за останні роки.The feeling of the approaching catastrophe in our days has become so universal that it seems there is not a single person who would not have asked the question- what awaits us ahead?
Відчуття наближення катастрофи в наші дні стала настільки всезагальною, що, здається, немає жодної людини, який не задавався б питанням- The feeling of the approaching catastrophe in our days has become so universal that it seems there is not a single person who would not have asked the question- what awaits us ahead?
Відчуття наближення катастрофи в наші дні стало настільки всезагальним, що, здається, немає жодної людини, яка не задавала б собі питання- 
