Приклади вживання The disruption Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
with no risk of war or the disruption that would be caused by it.
Brazilian pig producers, the disruption of pork production in key regions will open up export opportunities.
і свинарів Канади і Бразилії, зрив виробництва свинини в ключових регіонах відкриє експортні можливості.long-time established method for the disruption of cells and the subsequent release of viruses,
Можливі наслідки цього навіть значніші, ніж зрив вашої поїздки і поява в таблоїдах.According to the experts, in such situations, an important factor is the disruption of normal neurochemical functions in the human brain.
На думку фахівців в подібних ситуаціях важливим фактором є порушення нормальних нейрохимических функцій в головному мозку людини.It has often been assumed that the frequent ingestion of such phyoestrogens contributes to male feminisation(including the condition of Gynecomastia) or the disruption of male reproductivity.
Часто припускають, що частий прийом таких фіоестрогенів сприяє фемінізації чоловіків(включаючи стан гінекомастії) або порушенню репродуктивності чоловіків.rapid heartbeat due to the disruption of the functionality of electrical impulses.
прискореним серцебиттям через порушення функціональності електричних імпульсів.At the same time the normal process of formation and allocation of milk does not occur and this contributes to the disruption of lactogenesis.
При цьому нормальний процес утворення і виділення молока не відбувається і це сприяє порушенню процесу лактогенезу.Deleting the waxy gene leads to the disruption of amylose production
Each of us has repeatedly faced with the disruption of power supply, which immediately affect the operation of electrical appliances.
Кожен з нас неодноразово стикався з перебоями електропостачання, які негайно позначаються на роботі електроприладів.extracting and degassing or in the disruption of cells.
Вилучення і дегазація або в зрив клітин.Despite the disruption caused to their daily lives,
This resulted in to the deciphering of operational and technical measures and the disruption of the operation to document the criminal activity in the interests of Russian special services.
Це призвело до розшифровування оперативно-технічних заходів та зриву операції по документуванню злочинної діяльності в інтересах російських спецслужб.Приготована з золотої різки настоянка допоможе впоратися з порушенням роботи жовчного і сечового міхура,He added that"if we can minimize the disruption, if we can minimize the pain….
The disruption of electricity supplies from the Ukrainian mainland to Crimea began the weekend of Nov. 20-22.
Internet giants could be forced to pay for the disruption they cause in society
Інтернет-гігантів можуть змусити платити за збитки, завдані ними суспільству, та підкорятися французькимMahan agreed with Angell that the disruption of the international economic system caused by a major war would also strike back at the aggressor.
Меген погоджувався з Енджеллом в тому, що від руйнування міжнародної економічної системи, викликане великою війною, постраждає і сам агресор.At the end of last year, Yuri Borisov said that materials on the disruption of the program to update the grouping of military satellites on January 20 will be transferred to Putin.
Наприкінці минулого року Юрій Борисов заявив, що матеріали щодо зриву програми оновлення угруповання військових супутників 20 січня будуть передані Путіну.
