THE EXCLUSIVE RIGHT - переклад на Українською

• виключне право
• ексклюзивне право
• виняткове право
• виключним правом
• виключного права
• виняткового права
• виключні права
• ексклюзивні права
• винятковим правом
• ексклюзивного права
• ексклюзивним правом

Приклади вживання The exclusive right Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Central Bank has the exclusive right to issue banknotes
Центральний Банк має виняткове право випуску банкнот

Then the United States achieved the exclusive right to build the Panama Canal, tearing Panama from Colombia.
США добились виключного права на будівництво Панамського каналу, відірвавши Панаму від Колумбії.

Clubs generally demand the exclusive right to control how images of the player appear in advertising and publicity.
Клуби зазвичай вимагають виняткового права на зображення їхнього гравця в рекламі та ЗМІ.

The exclusive right to a trademark only arises after its registration with the authorized government body.
Виключні права на товарний знак виникають лише після його реєстрації в уповноваженому державному органі.

(3) Nevertheless, the author shall enjoy the exclusive right of making a collection of his works mentioned in the preceding paragraphs.
(3) Проте автор користується виключним правом підготовляти збірники своїх творів, згаданих у попередніх пунктах.

Our rehabilitation professionals are certified by the European David training center and have the exclusive right in Ukraine to apply the Finnish-German method and work with David medical training stimulators.
Наші реабілітологи також сертифіковані європейським навчальним центром David і мають ексклюзивне право в Україні працювати з фінсько-німецькою методикою та медичними тренажерами David.

an entrepreneur becomes the primary owner and receives the exclusive right to use the registered trademark. There are s….
підприємець стає первинним власником і отримує виняткове право на використання зареєстрованого товарного знака. Існує кіл….

In addition, it has the exclusive right of legislative initiative- only she has the right to propose draft laws to the European Parliament.
Крім того, вона володіє винятковим правом законодавчої ініціативи- виняткове право вносити законопроекти до Європарламенту.

Russia developer of Linux distribution says to him the exclusive right and under the terms of the 30-day trial.
Російський розробник дистрибутива Linux заявляє на нього виключні права і поширює на умовах 30-денного тріала.

The now infamous bill No. 9429 which grants the Cabinet of Ministers the exclusive right to reorganize the company does not have anything in common with European norms.
Сумнозвісний законопроект № 9429, який передбачає надання Кабміну виняткового права реорганізації компанії, не має нічого спільного з європейськими нормами.

Then the United States achieved the exclusive right to build the Panama Canal, tearing Panama from Colombia.
Країна домоглася виключного права на спорудження Панамського каналу, відокремивши Панаму від Колумбії.

The company'KVINT' has the exclusive right to distribute goods firm FOX Exhaust Systems,
Компанія"Квінта" має ексклюзивне право на поширення товарів фірми FOX Exhaust Systems, німецького виготовлювача неперевершених

In 2016 the Constitution of Ukraine enshrined the exclusive right of attorneys to protect individuals from criminal charge and court representation.
У 2016 році в Конституції України було закріплено виняткове право адвокатів на захист осіб від кримінального обвинувачення і на представництво в судах.

Giving a limited number of dealers the exclusive right to distribute the company's products in their territories.
Надання обмеженій кількості дилерів ексклюзивного права на розповсюдження товару компанії на певній території.

KLM has also received the exclusive right to use new models of taps for beer in its planes within six months.
Авіакомпанія KLM також отримала виключні права на використання нової моделі кранів для пива у своїх літаках протягом півроку.

Rightholder- an individual or legal entity that has the exclusive right to the result of intellectual activity
Правовласник- особа, що володіє винятковим правом на результат інтелектуальної діяльності

Form and Official Registration of the Contract for Alienation of the Exclusive Right to a Topography and of a License Contract 1.
Форма та державна реєстрація договору про відчуження виключного права на топологію та ліцензійного договору.

artistic works protected by this Convention shall have the exclusive right of authorizing the reproduction of these works,
художніх творів, що охороняються цією Конвенцією, користуються виключним правом дозволяти відтворення цих творів будь-яким чином

Business Radio Group also has the exclusive right to sell the advertising time on the radio station“Peretz FM”(47 broadcasting cities).
Також Business Radio Group має ексклюзивне право на продаж рекламного часу радіостанції Перець FM(29 міст мовлення).

specially created by User to place it on the Website, the exclusive right to such Content is reserved by User.
розміщення на Сайті або Особистою сторінці, виняткове право на такий Контент зберігається за Користувачем.