THE EXCLUSIVE RIGHTS - переклад на Українською

• виключні права
• ексклюзивні права
• виняткових прав
• виключних прав
• виключне право
• ексклюзивними правами
• виняткові права

Приклади вживання The exclusive rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

The exclusive rights of the holder of the patent(declarative patent)
Виключні права власника патенту(деклараційного патенту)

Discovery has acquired the exclusive rights, valued at €1.3 billion, across all platforms,
Discovery Communications отримує ексклюзивні права вартістю в 1, 3 млрд євро, які поширюються на всі платформи- ефірне телебачення,

The exclusive rights referred to in paragraph 1(a)
Виключні права, що згадуються у пункті 1(a)

Mathematical Methods” the exclusive rights to this manuscript.
математичні методи» виняткових прав на даний рукопис.

for respecting the exclusive rights of others, and legality of posted materials on such sites.
за дотримання виключних прав інших осіб, законності розміщених на таких сайтах матеріалів.

This patent confirms the innovative approach to the implementation of technological processes when executing a digital value transfer transaction and certifies the exclusive rights to the invention of the system for implementing the claimed method.
Цей патент підтверджує новаторський підхід до реалізації технологічних процесів під час здійснення транзакції з передачі цифрових активів та засвідчує виключні права на винайдення системи для реалізації заявленого способу.

stating that OnePlus violated the exclusive rights to distribute Micromax products based on CyanogenMod in South Asia.
в якому стверджувалося, що OnePlus порушили ексклюзивні права Micromax на поширення продуктів на базі CyanogenMod в Південній Азії.

possess the relevant property rights and will not violate the exclusive rights of third parties,
виступаєте їх автором, володієте відповідними майновими правами та не порушуватимете виключних прав третіх осіб,

first obtained the exclusive rights to screen live coverage of the England national football team's away qualifying matches for the World Cup.
в 1990-х роках, вперше отримала виключне право на трансляцію трансляції відбіркових матчів збірної Англії з футболу на Чемпіонаті світу.

rights to invention(utility model), the rightowner transfers all the exclusive rights on exploitation of the invention(utility model), to other interested person, against the remuneration.
його власник передає зацікавленій особі за певну винагороду всі виключні права на винахід(корисну модель).

Where the identical original topography was independently created by another author, the exclusive rights to such topographies shall be terminated upon the expiration of ten years from the day of accrual of the exclusive right to the first of them.
У разі появи ідентичною оригінальної топології ІМС, незалежно створеної іншим автором, виняткові права на обидві топології припиняються після закінчення десяти років з дня виникнення виключного права на першу з них.

is not a trespass upon the exclusive rights of the Biblical theologian.
не представляє собою посягання на виключні права грунтується на Біблії богослова.

the Client transfers the exclusive rights to the Administration for all the received data,
Клієнт передає Адміністрації виключні права на всі отримані дані,

The Anglo-Persian Oil Company was in the proposed path which had the exclusive rights to work petroleum deposits throughout the Persian Empire except in the provinces of Azerbaijan,
Англо-перська нафтова компанія була на шляху османських амбіцій, якій належало виняткове право на розробку нафтових родовищ по всьому Перської імперії, за винятком провінцій Азербайджан,

bought the exclusive rights to this the Falcon 9.
компанія SpaceFlight Industries, купила ексклюзивне право на цю ракету Falcon 9.

The exclusive rights referred to in paragraph 1 of this Article shall not extend to any such act in relation to a topography meeting the requirements of Article 225(2)
Виключні права, що згадуються у пункті 1 цієї статті, не поширюються на будь-яку таку дію стосовно топографії, яка відповідає вимогам статті 225(2) цієї Угоди i створена на основі аналізу i оцінки іншої топографії,

The exclusive rights shall amount to at least 10 years from when the topography is first commercially exploited anywhere in the world
Виключні права тривають принаймні 10 років з дати першого комерційного використання топографії будь-де в світі або, якщо реєстрація є умовою для виникнення

which will operate the exclusive rights to the purchased brand.
де будуть діяти ексклюзивні права на куплений бренд.

BerryWorld's deal two years ago to secure the exclusive rights to the Mountain Blue Orchards' breeding programme in Europe
то два роки тому BerryWorld уклала угоду, щоб отримати виключні права на програму виведення сортів Mountain Blue Orchards в Європі та Африці,

in a defined area of intellectual activity or to alienate the exclusive rights to such results to other persons shall be invalid.
діяльності певного роду або в певній галузі інтелектуальної діяльності або відчужувати виключне право на такі результати іншим особам, є нікчемною.