THE EQUAL RIGHTS - переклад на Українською

• рівних прав
• рівноправність
• рівність прав
• про рівні права
• рівноправності
• рівноправ'я

Приклади вживання The equal rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

To ensure the equal rights of all trade unions in the system of control over the administration of enterprises,
Забезпечити рівні права усіх профспілок в системі контролю за діяльністю адміністрації підприємств,

The U-LEAD with Europe Programme supports the equal rights of women and men,
U- LEAD з Європою» підтримує рівні права жінок та чоловіків, зокрема під час отримання

Installation on success in career, fierce competition, the equal rights with men granted a lot of things to women.
Установка на успіх у кар'єрі, жорстку конкуренцію, рівні права з чоловіками багато дала представницям прекрасної статі.

everyone should recognize that all people are different by nature and have the equal rights to live and preserve their identities.
має визнати, що всі люди розрізняються за своєю природою і мають однакове право жити і зберігати свою індивідуальність.

juridical persons- have the equal rights and incur the equal liabilities.
юридичні особи) мають рівні права і несуть рівні обов'язки.

We have created the unique structure of regional mutual activities in which all five countries possess the equal rights and opportunities.
Ми створили унікальну структуру регіональної взаємодії, де усі п'ять країн мають рівні права та можливості.

Congress approved the Equal Rights Amendment(ERA) to the constitution.
Конгрес схвалив Поправку щодо рівних прав(ERA) до конституції.

Some decisions of the territorial election commissions were politically motivated and violated the equal rights of subjects of electoral process.
Окремі рішення частини територіальних виборчих комісій були політично вмотивованими та порушували рівні права суб'єктів виборчого процесу.

Libertarianism is the view that each person has the right to live his life in any way he chooses so long as he respects the equal rights of others.
Лібертаріанство- це переконання, що кожна людина має право жити, як вона хоче, якщо поважає рівні права інших.

The report urges all governments to keep their promises to guarantee the equal rights of all their citizens- including their most excluded and vulnerable children.
У звіті міститься заклик до урядів усіх країн виконати свої зобов'язання і гарантувати усім своїм громадянам,- у тому числі найбільш вразливим дітям,- рівні права.

the founding Executive Director of the Equal Rights Trust, for the Global Citizenship Commission.
виконавчої директорки міжнародної організації Equal Rights Trust(Велика Британія).

Libertarianism is the belief that each person has the right to live his life as he chooses so long as he respects the equal rights of others.
Лібертаріанство- це переконання, що кожна людина має право жити, як вона хоче, якщо поважає рівні права інших.

In spring 1970, she testified in front of a congressional subcommittee on the Equal Rights Amendment.
Навесні 1970 року вона свідчила перед підкомітетом Конгресу щодо Поправки про рівні права.

Join in order to protect the equal rights of women and men
Приєднуйся задля захисту рівних прав жінок і чоловіків,

which recognized the equal rights of all the inhabitants of Crimea, regardless of their nationality,
в якій визнавалася рівноправність усіх мешканців Криму незалежно від їх національності,

This provides the equal rights of the parties, in which the Court,
При цьому забезпечується рівність прав сторін, якою суд,

which recognized the equal rights of all the inhabitants of Crimea, regardless of their nationality,
в якій визнавалася рівноправність усіх мешканців Криму незалежно від їх національності,

It is necessary to create a fair legal framework that respects the equal rights of all representatives of mankind,
Необхідне створення справедливої законодавчої бази, що дотримує рівноправність всіх представників людства, при цьому головна

it's time to go to the Constitution and pass the Equal Rights Amendment.
час звернутись до Конституції і прийняти Поправку про рівні права.

which ensure the equal rights of women and men
забезпечуючи рівноправ'я жінок з чоловіками,