Приклади вживання The basic rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
degrades the quality of life and threatens the basic rights of people, including the right to life and security.
призводить до зниження якості життя і ставить під загрозу основні права людей, включно з degrades the quality of life and threatens the basic rights of people, including the right to life and security.
призводить до зниження якості життя і ставить під загрозу основні права людей, включно з we pay homage to all those who have given so much in fighting for the basic rights that so many today can take for granted- freedom of association,
ми вшановуємо пам'ять усіх тих, хто дав нам так багато в боротьбі за основні права, які нині багатьма сприймаються як даність,- свободу об'єднання, we pay homage to all those who have given so much in fighting for the basic rights that so many today can take for granted- freedom of association,
ми віддаємо шану всім тим, хто віддав там багато сил боротьбі за основоположні права, які сьогодні багато хто сприймає як належне- за свободу об'єднання,rules concerning the basic rights of the human person,
що належать до основних прав людської особи,rules concerning the basic rights of the human person,
що належать до основних прав людської особи,the outlawing of acts of aggression, and of genocide, as also from the principles and">rules concerning the basic rights of human person,
що належать до основних прав людської особи,rules concerning the basic rights of the human person,
що належать до основних прав людської особи,Just as in the time of primitive capitalism the State had the duty of defending the basic rights of workers, so now,
Так само, як у часи старого капіталізму держава вважала своїм обов'язком захищати основні права трудящих, так і тепер,consistently infringing and selecting the basic rights and freedoms of citizens of Ukraine,
послідовно ущемляють і відбирають елементарні права і свободи громадян України,правозахисники… Жодна країна, яка зневажає верховенство закону в своїй країні, не бере до уваги основні права людини і не поважає гідність своїх громадян, не може вважатися учасником в економічних питаннях і питаннях безпеки,Each child of a migrant worker shall have the basic right of access to education on the basis of equality of treatment with nationals of the State concerned.
Кожна дитина робітника-мігранта має основне право на освіту на основі рівності ставлення з громадянами відповідної держави.Each child of a migrant worker has the basic right of access to education on the basis of equality of treatment with nationals of the State concerned.
Кожна дитина робітника-мігранта має основне право на освіту на основі рівності ставлення з громадянами відповідної держави.Every woman should have the basic right to a working environment free from violence
Кожна жінка повинна мати базове право на робоче середовище, вільне від насильстваThis is an occasion to reflect on the state of our towns and cities and the basic right of all to adequate shelter,
so the basic right of any individual, before further considerations are taken into account,
таким чином, основним правом будь-якого індивіда, перш ніж подальші фактори будуть взяті до уваги,free privatization helped to preserve the status quo on the emerging housing market and protect the basic right to shelter.
безкоштовна приватизація дозволила зберегти статус-кво на новостворених ринках житла та захистити базове право на житло.expose populations to poverty, and undermine the basic right to a public education.
заганяють населення в бідність і підривають базове право на державну освіту.What are the basic rights and freedoms proclaimed inDeclaration?
Які основні права і свободи було проголошено в?The basic rights and freedoms belong to people from birth.
