THE FEAR OF GOD - переклад на Українською

• страх божий
• страху божому
• страсї божому
• страх господній

Приклади вживання The fear of god Англійська мовою та їх переклад на Українською

ruling in the fear of God.".
хто буде панувати в страху Божому.

And the fear of God was on all the kingdoms of those countries,
І був Божий страх на всі царства країв,

And in the absence of efficient secular institutions, the fear of God was crucial for establishing and maintaining social order.
У відсутність ефективних світських інститутів страх перед богом грав вирішальну роль для порядку в суспільстві.

The fear of God is the beginning of knowledge,
Пошана до Бога- початок знання,

Possessing the fear of God from his youthful years, he desired to be clothed in the monastic form.
З юних років пройнятий страхом Божим, він бажав зодягнутися в чернечий образ.

perfecting holiness in the fear of God.
творімо святиню у Божім страху!

Ephesians 5:21,"… submitting to one another in the fear of God.".
Ефесянам 5:21:«Підкоряючись одне одному в Христовому страху».

let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, and in the fear of God to complete holiness.
давайте очистимо себе від усякої скверни плоті і духу, і в страху перед Богом, щоб завершити святістю.

If you are prepared to receive Communion today, I urge you to approach the chalice with“the fear of God and faith and love.”.
Це зобов'язує кожну людину приступати до Чаші спасіння належно підготувавшись:„зі страхом Божим і вірою і любов'ю”.

and if you keep the fear of God before you, and his His love in the heart,
і якщо ви матимете страх Божий перед собою і Його любов у своєму серці,

nobles who seemed to have the fear of God before them while in the strength of manhood,
здавалося, мали Божий страх у зрілі роки,

The fear of God helps Muslims keep away from not only alcohol,
П'ють мусульмани алкоголь, варто сказати про те, що страх перед Аллахом допомагає мусульманам триматися подалі не тільки спиртного,

when man, with the fear of God and faith, approaches the Holy Mysteries of Christ.
коли людина зі страхом Божим і вірою приступає до Святих Христових Таїн.

forgetting the fear of God, stepping back from the holy cathedral
забувши страх божий, відступивши від святі соборні

the principle sacred object of the parish and should be the object of special care on the part of each parishioner, so that the Lord preserve it from fire, thieves and other misfortunes; and that those who enter it("for them that enter herein") do so with sincere faith,"> reverence, and the fear of God.
побожністю і страхом Божим.

The fear of God.
Любов Божа.

Wisdom begins where the fear of God ends.
Духовне життя починається там, де є страх Божий.

Cleric tasks politicians on the fear of God.
МВС лякає політиків Божою карою.

He appeals to the fear of God's anger.
Він лякає їх гнівом Аллаха.

It's essential to walk without fear, save only the fear of God.
Шанувати Бога необхідно, але лише зі страху перед ним.