THE INTELLIGENCE AGENCIES - переклад на Українською

• спецслужби
• розвідувальних органів
• розвідувальних служб
• розвідувальні органи
• спецслужбам
• розвідки
• для розвідувального агентства

Приклади вживання The intelligence agencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

the succession in the intelligence agencies, and the training of reliable personnel for them was also touched upon.
у ЗМІ розвідувальної інформації, спадкоємності у розвідувальних органах, підготовки для них надійних кадрів.

which means that the Canadian government can share your personal information that they collect online with the intelligence agencies of the other countries.
канадський уряд може поділитися вашою особистою інформацією, яку вони збирають в Інтернеті, з розвідувальними службами інших країн.

and, certainly, the intelligence agencies of all countries entering the block closely cooperate.
і, зрозуміло, спецслужби всіх країн, що входять в блок, тісно співпрацюють між собою.

Senator Wyden told me that he has studied the intelligence agencies' personnel rules
Сенатор Вайден сказав мені, що він вивчив персональні правила у розвідувальних відомствах і виявив, що інформатори спочатку повинні«звертатися до тих,

for Trump"to be an adult" and said it was"absolutely mindless" for a president not to have confidence in or listen to the intelligence agencies.
настав час для Трампа«стати дорослим», і сказав, що«абсолютно безглуздо» для президента не довіряти або не дослухатися до розвідслужб.

stated that it regrets that the intelligence agencies were forbidden to make public a significant part of the collected materials.
республіканець Майк Конавей заявив, що шкодує про те, що розвідслужби заборонили розголошувати значну частину зібраних матеріалів.

the Red Cross and the Allies(especially the intelligence agencies) for their ignorance
Червоний Хрест і союзників(особливо спецслужби) за їх неуцтво

So, in a“hybrid war”(“hybrid” form of warfare) a special responsibility is on the intelligence agencies of the state, and the specialty of a military intelligence officer becomes a most needed military specialty.
Отже, в умовах«гібридної війни»(«гібридної» форми ведення бойових дій) особлива відповідальність лягає на плечі розвідувальних органів держави(перш за все, ГУР МОУ), а спеціальність воєнного розвідника(в т. ч. розвідника-аналітика) постає найбільш затребуваною спеціальністю.

proposals to the president are prepared taking into account the large amounts of data from the intelligence agencies and international partners that the NSDC has.
тому пропозиції Президенту готуються з огляду великих обсягів даних від розвідувальних органів та міжнародних партнерів, якими володіє РНБО.

to develop a“road map”,- told the Agency on condition of anonymity, a former employee in the intelligence agencies of the United States.
саме він попросив інститут розробити"дорожню карту",- сказав агентству на правах анонімності колишній співробітник в розвідувальних органах США.

contrary to the cooperation agreement concluded between the intelligence agencies of both countries.
суперечить угоді про співробітництво, укладеній між спецслужбами обох країн.

Suffice it to recall searches, which took place in the tourist complex“Bukovel” pressing for a change of management at the Southern Mining, in which the intelligence agencies, although not involved in,
Досить згадати обшуки, які проводилися в туристичному комплексі“Буковель”, пресинг при зміні менеджменту на Південному ГЗК, в якому спецслужби хоч і не брали участь,

The Intelligence Agency.
Агентства розвідувального агентства.

The Beta Israelis were no exception and he instructed the intelligence agency to act.
Члени общини"Бета-Ізраїль" не були винятком, тож він наказав спецслужбам діяти.

In this regard, the intelligence agency set a task to determine internal tendencies in the party,
У зв'язку з цим розвідувальне відомство поставило завдання визначити внутрішні тенденції в самій партії,

the MIDMD, and the intelligence agency of the State Border Guard Service,
ГУР Міноборони та розвідувального органу Державної прикордонної служби,

The intelligence agency office in the Baqaa camp was the target of a cowardly attack shortly before 7 a.m.(local time)
Офіс розвідувального управління в таборі Аль-Бакаа близько сьомої ранку став ціллю боягузливого нападу, в результаті якого загинули п'ять

According to the publication, the GCHQ, the intelligence agency responsible for British security information security,
За інформацією видання, в Центрі урядового зв'язку(GCHQ, розвідслужба, що відповідає за інформаційну безпеку британської влади)

The former head of the Intelligence Agency Grzegorz Malecki told the newspaper that the decision to arrest the employee Huawei“has the potential interference of Polish-Chinese”,
Колишній керівник Агентства розвідки Гжегож Малецький повідомив газеті, що рішення про арешт працівника«Huawei»«має потенціал порушити польсько-китайські відносини»,

the Baltic Sea region has become one of the main areas of conflict between Russia and NATO, the intelligence agency noted, adding that Russian maneuvers would result in an increase in military operations by the West,
регіон Балтійського моря став одним з основних напрямків протиріч між Росією і НАТО",- зазначає розвідка, додаючи, що російські маневри приведуть"до збільшення військових варіантів щодо Заходу, але Росія не піде