THE INTELLIGENCE COMMUNITY - переклад на Українською

• розвідувальне співтовариство
• розвідувальної спільноти
• розвідувального співтовариства

Приклади вживання The intelligence community Англійська мовою та їх переклад на Українською

The U.S. government, including the intelligence community, has assessed that Russia has conducted nuclear weapons tests that have created nuclear yield,” according to a Defense Intelligence Agency statement issued Thursday.
Уряд США, в тому числі розвідувальне співтовариство, вважає, що Росія проводила випробування ядерної зброї, які створили енергетичний вихід»,- стверджується в заяві Розвідувального управління, яке було опубліковано в четвер.

I have not seen the classified evidence that supports the findings presented in the Intelligence Community Assessment“Assessing Russian Activities
Я не бачив засекречених свідчень на користь дослідження, презентованого в“Оцінці Американської розвідувальної спільноти”(“Assessing Russian Activities and Intentions in Recent US Elections”),

Applying these standards helps ensure that the Intelligence Community provides US policymakers, warfighters,
Застосування цих стандартів покликане гарантувати, що розвідувальне співтовариство буде постачати американських політиків,

a significant number of retired general and admirals, and some from the intelligence community, have opposed the nomination over her ties to the secret detention
значна кількість відставних генералів і адміралів, і деякі з розвідувального співтовариства, виступили проти висунення за її відношення до секретної програми затримань

The intelligence community stressed the same point in its annual threat report to Congress last year,
Розвідувальне співтовариство розділило ту ж точку зору в своїй щорічній доповіді Конгресу минулого року,

had not drawn the attention of the intelligence community for extremist views.
у зв'язку з нападом, він не звернув уваги на розвідувального співтовариства за свої екстремістські погляди.

The U.S. Government, including the Intelligence Community, has assessed that Russia has conducted nuclear weapons tests that have created nuclear yield," the DIA statement released Thursday said.
Уряд США, в тому числі розвідувальне співтовариство, вважає, що Росія проводила випробування ядерної зброї, які створили енергетичний вихід»,- стверджується в заяві Розвідувального управління, яке було опубліковано в четвер.

Leon Panetta, the former CIA director, said on CBS'“Face the Nation” on Sunday that the North Korean drive to get workable ICBMs that could be integrated with nuclear weapons moved more quickly than the intelligence community had expected.
Леон Панетта, колишній директор ЦРУ, сказав в ефірі програми«Face to Nation» на каналі CBS в неділю, що північнокорейська програма для створення працездатних МБР, які можуть нести ядерні боєголовки, просувається швидше, ніж очікувало розвідувальне співтовариство.

He said he was close to reaching an agreement with the intelligence community on whether evidence would be turned over to Congress
За його словами йому вже майже вдалося домовитися з розвідувальним співтовариством в питанні про те, чи потрібно передати документи Конгресу,

The intelligence community last month issued a classified update- a"national intelligence estimate"- assessing that Russia's main goal in the 2020 campaign continues to be to sow discord.
Минулого місяця розвідувальна спільнота опублікувала секретне оновлення:"оцінку національної розвідки"- стверджуючи, що головною метою Московії в кампанії 2020 року є сіяння розбрату.

At this time, the intelligence community does not have intelligence reporting that indicates any compromise of our nation's election infrastructure that would have prevented voting,
В даний час у розвідувального співтовариства немає розвідувальних звітів, які б вказували на будь-який злам виборчої інфраструктури нашої країни, який міг би перешкодити голосуванню,

Since the Estonians are very strongly integrated into the intelligence community of NATO, and is one of its active participants,
Оскільки естонці дуже сильно інтегровані в розвідувальне співтовариство НАТО, є одним з його активних учасників, вони, звісно,

The Committee looks forward to receiving testimony from the former Director on his role in the development of the Intelligence Community Assessment on Russian interference in the 2016 US elections,
Комітет з нетерпінням очікує від колишнього директора свідчень щодо його ролі в розробці оцінки розвідувального співтовариства про втручання Росії у вибори в США в 2016 році,

More elements of the intelligence community.
Чим більше елементів Інформаційного суспільства.

Every member of the intelligence community.
Всіх членів інформаційного суспільства.

The intelligence community should be more active”.
Розвідка має бути набагато активнішою”.

This is the intelligence community that grew.
Інформаційного суспільства, що виростає з нього.

Or more elements of the intelligence community.
Чим більше елементів Інформаційного суспільства.

There is no truth to this idea of restructuring the intelligence community infrastructure.
Це неправда- щодо цієї ідеї реструктуризації інфраструктури розвідувального співтовариства.

conversation with the leads of the Intelligence Community this afternoon.
розмова з керівництвом розвідувального співтовариства сьогодні.