THE INTELLIGENCE SERVICES - переклад на Українською

• спецслужб
• розвідувальних служб
• розвідці
• спецслужби
• розвідувальні служби
• спецслужбам
• спецслужбами
• розвідки

Приклади вживання The intelligence services Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the intelligence services, as bad as this sounds,
Для спецслужб, як би це не звучало,

according to information from a source close to the intelligence services, was to meet with Czech officers,
випливає з інформації від джерела, близького до розвідувальних служб, мав зустрітися з чеськими офіцерами,

documentary materials from the intelligence services archives, studies of historians
документальні матеріали з архівів спецслужб, дослідження істориків

that is something where we really have to be aware to stop that, and that also the intelligence services are respecting the rules we have.
навіть при демократії таким інструментом можливо зловживати, і тут ми повинні бути на сторозі, щоб зупинити це, і розвідувальні служби повинні поважати наші права.

Islamic Relief is controlled and funded by the intelligence services of Great Britain
Ісламська допомога контролюється і фінансується спецслужбами Великобританії і Саудівської Аравії,

Thanks to this, the intelligence services of Poland's neighbours learned nothing about them until mid-1939, when the rising
Завдяки цьому розвідки сусідніх з Польщею країн нічого про неї не знали аж до середини 1939,

Thanks to this, the intelligence services of Poland's neighbors learned nothing about them until mid-1939, when the rising
Завдяки цьому розвідки сусідніх з Польщею країн нічого про неї не знали аж до середини 1939,

The intelligence services of the victorious countries were then forced to work in close contact and abide by a number of mutual obligations,
Розвідки країн-переможниць вимушено працювали тоді в тісному контакті і дотримувалися ряд взаємних зобов'язань, і якщо б Мюллера зловили,

Putin's public views of the disclosures suggest the Kremlin and the intelligence services will continue to consider using cyber-enabled disclosure operations because of their belief that these can accomplish Russian goals relatively easily without significant damage to Russian interests.
Відкрите ставлення Путіна до викриттів дозволяє припустити, що Кремль і розвідка будуть і далі вдаватись до викривальних операцій за допомогою кібер-технологій, вважаючи цей засіб відносно легким способом досягнення своїх цілей без великих збитків для російських інтересів.

Human Rights Watch says that the intelligence services in the three European countries do not have a clear protocol on how to assess and follow-up on information coming from countries with a track record of practicing torture.
Human Rights Watch дійшла висновку, що спецслужби всіх трьох європейських країн не мають детальних інструкцій щодо того, як чинити з інформацією, отриманою з країн, де застосовуються тортури.

Often their victims posed any apparent interest to the intelligence services- for example,
Часто їх жертви становили очевидний інтерес для розвідслужб- наприклад,

In most cases it is also necessary apply for a property warrant under the Intelligence Services Act 1994 to authorise any interference with the target's property that is necessary to install the device covertly.
У більшості випадків необхідно запитати також ордер на"проникнення в житло" відповідно до"Закону про розвідувальні служби 1994 р.", щоб одержати дозвіл на будь-які дії в житловому приміщенні об'єкту, необхідні для прихованої установки прослуховуючого пристрою.

In most cases we must also apply for a"property warrant" under the Intelligence Services Act 1994 to authorise any interference with the target's property that is necessary to install the device covertly.
У більшості випадків необхідно запитати також ордер на"проникнення в житло" відповідно до"Закону про розвідувальні служби 1994 р.", щоб одержати дозвіл на будь-які дії в житловому приміщенні об'єкту, необхідні для прихованої установки прослуховуючого пристрою.

Do you really believe Mr. Stone that in any of the great events in world history during the past centuries the intelligence services and spies of the great powers of the time were not involved?
Невже Ви, пане Стоун, справді вважаєте, що були хоч якісь великі події у світовій історії за минулі століття, у які не були вплутані розвідслужби і шпигуни великих світових сил відповідного періоду?

The course analyzes historical aspects of the intelligence services in general and the history
Курс аналізує історичні аспекти формування розвідувальних служб взагалі, історію створення

Putin's inner circle, most of whom have a background in the intelligence services,“completely rule out the possibility that Russia is responsible for this
Внутрішнє коло Путіна, велика частина якого колись працювала в розвідці,“повністю виключило можливість відповідальності Росії за подію,

well we also with a high degree of probability are assuming that the intelligence services of certain countries are behind the mega-provocation,” he said.
ми також з великою часткою ймовірності припустимо, що за цією мега-провокацією стоять спецслужби деяких країн",- заявив російський представник.

intelligence, provides the Kremlin with financial support, and"> also has close relations with the intelligence services of Russia GRU which carried out an attack with a nerve agent in Salisbury.
також має тісні стосунки з розвідувальними службами Росії, в тому числі з підрозділом військової розвідки ГРУ, яка здійснила напад в Солсбері.

funded by the intelligence services of Western countries for the purpose of moral and psychological corruption of society
що фінансуються спецслужбами західних країн з метою морально-психологічного розтління суспільства

financed by the intelligence services of Western countries with the aim of moral and psychological corruption of society
що фінансуються спецслужбами західних країн з метою морально-психологічного розтління суспільства