THE NEW SANCTIONS - переклад на Українською

• нові санкції
• новий санкційний
• нових санкцій

Приклади вживання The new sanctions Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this regard, the new sanctions against Russia in fact block the possibility of implementing Russian projects“Nord Stream-2” and“Turkish Stream”,
В цьому зв'язку нові санкції проти Росії фактично блокують можливість реалізації російських проектів«Північний потік-2» та«Турецький потік»,

The new sanctions were passed by a coalition of Democrats who blame Mr. Putin for contributing to Hillary Clinton's defeat
Нові санкції були прийняті коаліцією демократів, які звинувачують Путіна в тому, що він зіграв свою роль у поразці Гілларі Клінтон,

The German government and business leaders have said the new sanctions passed this month by the U.S. House of Representatives could prevent German companies from working on pipeline projects that they say are essential to Germany's energy security.
Німецькі бізнесмени раніше попередили, що нові санкції, схвалені Палатою представників США, можуть перешкодити німецьким компаніям працювати над проектами трубопроводів, які, за їхніми словами, необхідні для енергетичної безпеки Німеччини.

The German government and business leaders have said the new sanctions passed this month by the U.S. House of Representatives could prevent German companies from working on pipeline projects that they say are essential to Germany's energy security.
За її словами, уряд Німеччини та бізнесмени дійшли згоди, що нові санкції проти Росії, які ввели США, можуть перешкодити німецьким компаніям працювати над проектами трубопроводів, які, за їхніми словами, необхідні для енергетичної безпеки Німеччини.

so the new sanctions are inevitable.
тому нові санкції неминучі.

written reassurance” from the Trump administration that it will not apply the new sanctions in a way that targets EU interests.
Брюссель вимагатиме«публічного або письмового запевнення», що адміністрація Трампа не застосує нові санкції у спосіб, що нашкодить інтересам ЄС.

The new sanctions, which have been imposed by outgoing President Barack Obama in response to Moscow's interference in the election processes in the United States,
Нові санкції, які введені президентом Бараком Обамою, що йде, у зв'язку з втручанням Москви у виборчі процеси в Сполучених Штатах, можуть турбувати Трампа

The US Special Representative for Ukraine Kurt Volker has informed earlier that the new sanctions would be introduces against the individuals and companies,
Раніше спеціальний представник Державного департаменту США у справах України Курт Волкер заявив, що нові санкції будуть введені проти осіб

The new sanctions, by targeting third-party companies that do business with the Maduro government,
Нові санкції, спрямовані також на сторонні компанії, які ведуть діяльність з урядом Мадуро,

In the long term the main problem with the new sanctions package is that it dramatically increases the uncertainty,
У довгостроковій перспективі основна проблема з новим санкційним пакетом полягає в тому, що він різко збільшує невизначеність,

In particular, the new sanctions affected 50 Iranian banks
Зокрема, під нові санкції потрапили 50 іранських банків

The decision included a critical point for Kyiv- that the new sanction mechanism would complement the existing sanctions mechanism rather than replace it.
У нове рішення ввійшов пункт про те, що новий санкційний механізм доповнить існуючий механізм санкцій, а не замінить його.

The new sanctions regime.
Новий режим санкцій.

Why the new sanctions?
Чому ввели нові санкції?

Reasons for the New Sanctions.
Причина нових санкцій.

The new sanctions increase pressure against Iran.
Нові санкції мають посилити тиск на Іран….

How do you feel about the new sanctions?
Що ви думаєте про нові санкції США?

Poroshenko discussed with Gabriel the new sanctions against Russia.
Порошенко обговорив з Габріелем нові санкції проти РФ.

The new sanctions list may also affect the Ukrainian transport sector.
Новий список санкцій також може відбитися і на транспортному секторі України.

Record heat, the new sanctions against Russia.
Рекорди спеки, нові санкції проти РФСюжет.