THE PROCESS OF ADAPTATION - переклад на Українською

• процес адаптації
• процес пристосування
• процесі адаптації
• процесу адаптації

Приклади вживання The process of adaptation Англійська мовою та їх переклад на Українською

thinking that with them the process of adaptation to new conditions will be much easier.
думаючи, що з ними процес пристосування до нових умов пройде набагато легше.

abroad who want to start the process of adaptation to new climatic conditions.
які хочуть розпочати процес пристосування до нових кліматичних умов.

mental forces in the course of life(the process of adaptation) is as natural as a game
психічних сил в ході життя(процесі адаптації) настільки ж природно,

My scientific works of those years were called“Multimedia technologies in the process of adaptation of modern music for the military orchestra” and“English
Мої наукові роботи тих років називалися«Мультимедійні технології в процесі адаптації сучасної музики для військового оркестру»

the help for freshmen in the process of adaptation.
допомога першокурсникам у проходженні процесу адаптації.

the most significant for the regulation of mental activity and the process of adaptation to civilian life;
найбільш значимих для регуляції психічної діяльності і процесу адаптації до цивільного життя;

The principles of the use of biological products that contain beneficial bacteria for plant protection from pathogens in the process of adaptation of potato in vitro plants to post vitro conditions have been elaborated.
Розроблено принципи застосування біопрепаратів, які містять корисні для рослин бактерії, для захисту картоплі від фітопатогенів в процесі адаптації картоплі in vitro до умов post vitro.

the successful implementation of re-training and self-employment programs for IDPs will be able to accelerate the process of adaptation and make them real members new communities.
саме успішна реалізація програм з перекваліфікації та сприяння самозайнятості ВПО зможуть пришвидшити процес адаптації та зробити їх справжніми членами нових громад.

At the highest level of mental development, the process of adaptation is complicated by the fact that considerable tension,
На вищому рівні психічного розвитку процес пристосування ускладнюється тим, значна напруженість, інтенсивність душевного життя,

also systems that control the process of adaptation of the organism in the same conflict situations.
і систем, які керують процесом адаптації організму в однотипних конфліктних ситуаціях.

Gender identity plays an important role in the processes of adaptation and self-regulation.
Гендерна ідентичність відіграє важливу роль у процесах адаптації та саморегуляції.

Gender identity plays an important role in the processes of adaptation and self-regulation.
Полоролевая ідентичність грає важливу роль в процесах адаптації і саморегулювання.

The only way to help them to manage a disease is the possibility to intensify the processes of adaptation.
Єдиний спосіб допомогти в боротьбі із хворобою- можливість прискорити процеси адаптації.

avoided the difficulties that usually accompany the processes of adaptation to new people.
уникнуло складнощів, які зазвичай супроводжують процеси адаптації до нових людей.

Study of the process of adaptation in patients with dysfunction feohromotsitome.
Дослідження процесу адаптації у пацієнтів з феохромоцитомною дисфункцією.

intrinsic to the process of adaptation beginning.
притаманне процесу адаптації початок.

In turn, Volodymyr Chernega noted the importance of the process of adaptation in society for people with disabilities.
У свою чергу, Володимир Чернега відзначив важливість процесу адаптації у суспільство людей з обмеженими можливостями.

The whole of our cognitive life is, biologically considered, part of the process of adaptation to facts.
Все наше пізнавальне життя є з біологічної точки зору частиною процесу пристосування до фактів.

The whole of our cognitive life is, biologically considered, part of the process of adaptation to facts.
Вся наша пізнавальна життя є з біологічної точки зору частиною процесу пристосування до фактів.

a sense of security is a need that forms the basis of the process of adaptation and integration.
почуття безпеки є потребою, яка є основою процесу адаптації та інтеграції.