Приклади вживання The publication Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The publication in 1835 of the Finnish national epic,
Speakers said about the main stages of the publication process, about the differences in text structuring in English
Спікерами розповіли про основні етапи публікаційного процесу, відмінності структурування тексту українськоюPurpose of Payment: for the publication of the article in the"Vibrations in engineeringthe author's name.">
Призначення платежу: за друк статті у збірнику«Вібрації в техніціforms an important link in a single chain of the publication process.
є важливими ланками єдиного публікаційного процесу.At the same time, Karamzin participates in the publication of the first children's magazine in Russia-“Child Reading for the Heart and Mind.”.
В цей же час Карамзін бере участь у виданні першого дитячого журналу в Росії-«Дитяче читання для серця і розуму».The publication in 1835 of the Finnish nationalepic,
Друк в 1835 фінською мовою національного епосу,Trying to accelerate the publication or''jump over'' some stages, you can break the established and built over the years the scheme of the publication project.
Намагаючись прискорити публікацію або перестрибнути якісь етапи, можна порушити напрацьовану і збудовану роками схему реалізації публікаційного проекту.He also pursued the publication of a commercial magazine,
In the publication Astronomy& Astrophysics,
У виданні Astronomy& Astrophysics було відзначено,proven structure of the publication process.
перевіреною структурою публікаційного процесу.As the former employees of the company told the publication, the created algorithm facilitated the distribution of political advertising to users
Як розповіли виданню колишні співробітники компанії, створений алгоритм полегшував розсилку користувачам політичної рекламиorganized by the publication“The Legal Practice”,
організованої виданням«Юридична практика»Since 1891, he has been an employee in the publication of the Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary,
З 1891 був співробітником у виданні Енциклопедичного словника Брокгаузавидавця на будь-якому етапі публікаційного процесу.Former new York mayor Giuliani told the publication that during the present year held five meetings with the assistant of the Ukrainian leader Andriy Yermak.
Колишній мер Нью-Йорка Джуліані розповів виданню, що протягом нинішнього року провів п'ять зустрічей із помічником українського лідера Андрієм Єрмаком.According to the publication, Doubinsky& Osharova continues to be among the Top leaders(Band 1) in the field of intellectual property.
Згідно з виданням Агенція«Дубинський і Ошарова» продовжує залишатися серед ТОП лідерів(Band №1) в сфері інтелектуальної власності.Olha of the UGCC",- read in the publication.
Ольга УГКЦ»,- читаємо у виданні.publisher at any stage of the publication process.
видавця на будь-якому етапі публікаційного процесу.One of the points of the publication ethics of the PERK is about blacklisting an author in case of plagiarism, but here the company
В одному з пунктів публікаційної етики PERK йдеться мова про занесення автора в чорний список у разі плагіату,Experts said the publication of“Comments” which can be the price of gas since the new year
Експерти розповіли виданню"Коментарі", якою може бути ціна на газ із нового року
