THE PULL - переклад на Українською

• тяжіння
• тяга
• pull
• витягнути
• притягання

Приклади вживання The pull Англійська мовою та їх переклад на Українською

We now know that the moon also plays a crucial role to life on Earth; the pull of its gravity causes the tides in Earth's oceans,
Тепер відомо, що Місяць відіграє вирішальну роль в житті на Землі, притягання його сили тяжіння викликає приливи в океанах Землі,

the exact length of the pull tab, reduce material
точна довжина витягнути вкладку, зменшити матеріал

It's important to note that everything exerts the same gravitational pull like the moon does, it's just that nothing is large enough for us to really feel it's effects over the pull that's keeping us on the ground.
Важливо відзначити, що все робить те ж гравітаційне тяжіння, як і Місяць, це просто, що ніщо не є достатньо великим для нас, щоб дійсно відчути ефект це за притягання, що тримає нас на землі.

the exact length of the pull tab, reduce material
точна довжина витягнути вкладку, зменшити матеріал

If you are someone who has started to feel the pull of middle age
Якщо ви когось, хто почав відчувати тягу середнього віку і має загальні болі

you can rise above the pull of the lower energies,
ви зможете піднятися вище над тяжінням нижчих енергій,

in this case the strain gauges are flexing directly in line with the pull on the load cell,
схожий на навантажувальні кайдани, але в цьому випадку тензодатчики згинаються безпосередньо у поєднанні з тягою на навантажувальній клітці,

the exact length of the pull tab, reduce material
точна довжина тягнуть вкладку, зменшити матеріал

I have looked everything over carefully and cannot figure out why once my whole motor is reassembled everything in the upper unit is free and normal but the pull start is very hard
Я уважно подивився все і не можу зрозуміти, чому після того, як весь мотоцикл знову зібраний, все в верхньому блоці вільне і нормальне, але притягнутий старт дуже важкий, і при спробі обертати

facelift. The pull is relentless.”.
підтяжки обличчя. Тягнеться невпинно".

that they manage to overcome the pull of the Sun and with the speed of 200-300 km/sec to go into space.
що їм вдається перебороти тяжіння Сонця й зі швидкістю 200-400 км/сек піти в простір.

conducted a communication, whether the pull of the road"- said Mr. Kovalenko.
проводяться комунікації, тягнуть чи дороги»,- зазначає пан Коваленко.

The pulling ideally is done as swiftly as possible.
Потягнувши ідеально зроблено якомога швидше.

Never cut the pulls off.
Ніколи не обрізайте затяжки.

The same part of the, pulling down, hold over the narrow end in the left direction
Цю ж частина, підтягнувши вниз, провести над вузьким кінцем в лівому напрямку

The pulls are intended for applications that require resistance to wear,
Скоби призначені для застосувань, що вимагають стійкість до зношування;

One of the functions of pectoralis minor is the pulling of the scapula- its movement forward,
Однією з функцій pectoralis minor є відтягування лопатки- її переміщення вперед, від хребта,

Tomb in Middle Egypt depicts"an alabaster statue 20 feet high pulled by 173 men on 4 ropes with a man lubricating the slipway as the pulling went on.".
Могила в Середньому Єгипті зображує“алебастровий статуя 20 футів висотою, запряжених 173 чоловіків на 4 мотузки з людиною, мастильна стапель як тягне пішли далі”.

The pull of the earth growing stronger.
Зате тіньовий обіг землі збільшується.

The pull of the city was far too strong.
Спокуса місто був занадто сильний.