Приклади вживання
The returns
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
These two names are nothing short of superb in terms of quality and the returns you can get.
Ці два назви є не менш чудовими з точки зору якості та повернень ви можете отримати.
Strong positive correlation means that the returns of two assets tend to move in the same direction at the same time.
Позитивна коваріація означає, що норми прибутку двох інвестицій мають тенденцію змінюватися в одному напрямі за певний час.
Would it mean diminishing the returns of the land owners represented in KCSA
Що це означатиме зменшення прибутків власників земельних ділянок,
Success of any PPC-ad is measured by the returns from every paid click or ROI(return on investment).
Судити про успішність PPC-кампанії можна по віддачі від кожного оплаченого кліка(ROI- return on investment).
And this has significant implications for the way societies can optimize the returns they get for investments in everything from business to science.
І це має серйозні наслідки для того, як суспільства можуть оптимізувати віддачу, яку вони отримують за інвестиції у всьому: від бізнесу до науки.
We will probably never be able to bring ourselves to take risks proportionate to the returns in this business.
Напевно, ми ніколи не зможемо змусити себе йти на ризики, пропорційні віддачі в цьому бізнесі.
Many people who are seeing low return on their savings accounts often look to other ways they can increase the returns on their hard earned cash.
Багато людей, які бачать низькою віддачу від їх ощадні рахунки часто дивлюся на інші способи, що вони можуть збільшити віддачу від їх важко зароблені гроші.
Even if you are a bettor of meager amounts, the returns can be more than you expected if you follow these tips.
Навіть якщо ви парі мізерних кількостях, віддача може бути більше, ніж ви очікували, якщо ви підете цих порад.
The Athens News Agency reported over the weekend that the returns would begin on Monday morning on two Turkish passenger ships chartered by Frontex, the EU border agency.
Інформаційне агентство Афіни повідомили в минулі вихідні, що віддача почнеться в понеділок вранці на двох турецьких пасажирських суден, зафрахтованих Frontex(прикордонним агентством ЄС).
We reserve the right not to accept the returns without prior approval from our Customer Service.
Ми залишаємо за собою право не приймати доходи без попереднього схвалення від нашої служби підтримки клієнтів.
Long term it is very difficult to lose money if not impossible and the returns can be good.
Довгостроковій перспективі це дуже важко втратити гроші, якщо не неможливо, і віддача може бути хорошим.
Whilst my intention was to mine bitcoin I thought the returns would be better to go
Хоча мій намір було замінувати Bitcoin я думав, що повернеться б краще піти
Almost all of them are intangible motivators which are often being neglected, although the returns and the effect of them are undoubtedly longer and more substantial.
Майже всі належать до нематеріальних мотиваторів, яким часто не надають значення, хоча віддача і ефект від них, без сумніву, більш тривалі й суттєві.
Plus, an Indexed Annuity has a minimum guaranteed interest rate and the returns aren't taxed until the money is withdrawn.
Плюс, індексований ануїтет мінімальної гарантованої процентною ставкою і повертається не оподатковуються, поки гроші не буде припинений.
Finding love will even involve more risks, but the returns will be worth your every effort.
Знайти любов буде навіть залучити більше ризиків, але віддача буде коштувати всі ваші зусилля.
Although the returns are way smaller when you opt for lower investments,
Хоча прибутковість є меншою, якщо ви вибираєте більш низькі інвестиції,
In the Eastern part of Germany, have there been restitutions, that is, the returns to the former owners of the land they owned before the country was divided into Eastern and Western parts?
Чи застосовувалась у східних землях Німеччини реституція, тобто повернення колишнім власникам земель, котрими вони володіли до поділу країни на Східну та Західну частини?
when the returns is calculated in percents,
коли його прибутковість вимірюється десятками процентів,
The problem with using action-values is that they may need highly precise estimates of the competing action values that can be hard to obtain when the returns are noisy.
Проблема з методами, які використовують цінності дій, в тому, що вони можуть потребувати дуже точних оцінок цінностей порівнюваних дій, що може бути важко отримувати при зашумлених віддачах.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文