Приклади вживання The schengen agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
June 14, 1985 was signed the Schengen Agreement provides for the gradual abolition of border controls at their common borders between the member countries of the contract.
Червня 1985 р. було підписано Шенгенську угоду, що передбачає поступове скасування прикордонного контролю на спільних кордонах між країнами-учасницями договору.To tackle these failings, the Schengen Agreement should be suspended for a limited period- up to twelve months.
Для вирішення цих недоліків Шенгенська угода має бути призупинена на певний час- до року.their state being a member of both the eurozone and the Schengen Agreement.
In 1985 five member states of the then European Economic Community signed the Schengen Agreement on the gradual dropping of border controls between their respective countries.
В 1985 році п'ять країн-членів Європейської економічної спільноти підписали Шенгенську угоду щодо поступового скасування прикордонних перевірок між цими країнами.The Schengen agreement on border controls on internal borders between European countries was signed in 1985.
Шенгенська угода про прикордонний контроль на внутрішніх кордонах між європейськими країнами була підписана в 1985 році.is part of the Schengen Agreement in 2004.
входить до Шенгенської угоди з 2004 року.If the spirit of Schengen leaves us forever and leaves our hearts,” Juncker said,“we will lose more than the Schengen agreement.
Якщо дух Шенгену покине нас і назавжди піде з наших сердець, ми втратимо більше, ніж Шенгенську угоду.Madeira is an autonomous region of Portugal and is part of the EU as a particularly remote territory in which the Schengen Agreement is valid.
Мадейра входить до складу Євросоюзу як особливо віддалена територія, на якій діє Шенгенська угода.However, the country finally chose to join the United Nations in 2002 and the Schengen Agreement in 2005.
Тим не менш, країна, нарешті, вирішила приєднатися до Організації Об'єднаних Націй в 2002 році, і Шенгенської угоди в 2005 році.In 1985, five member states of the then European Economic Community signed the Schengen Agreement on the gradual dropping of border controls between them.
В 1985 році п'ять країн-членів Європейської економічної спільноти підписали Шенгенську угоду щодо поступового скасування прикордонних перевірок між цими країнами.You can with a visa to Germany freely across borders of participating countries the Schengen agreement.
Ви можете з однією візою в Німеччину вільно перетинати кордони країн-учасниць Шенгенської угоди.For here again their individual interests take precedence over even collective barbarity, as the Schengen Agreement collapses into a free-for-all to defend individual borders against the alien hordes.
І в цьому випадку їхні індивідуальні інтереси переважають навіть колективне варварство, оскільки Шенгенська угода розвалюється перед вимогами захищати свої кордони від орд чужинців.intending to enter the Schengen agreement, have to abide by.
які мають намір укласти Шенгенську угоду.where there is a visa-free regime with any of the states of the Schengen agreement.
де є безвізовий режим з будь-яким з держав Шенгенської угоди.in 2002 still joined the UN in 2005 to the Schengen Agreement.
військового нейтралітету, проте в 2002 все ж приєдналася до ООН і в 2005 до Шенгенської угоди.is part of the Schengen Agreement since 2004.
входить до Шенгенської угоди з 2004 року.is part of the Schengen Agreement in 2004.
входить в Шенгенську угоду з 2004 року.Regardless of, in whatever country of the Schengen agreement is not going to go to a Russian,….
Незалежно від того, в яку б з країн Шенгенського договору не збирався відправитися росіянин,….For Europe, the Schengen Agreement allows you to move freely across most of the continent without the need for a visa or extensive border checks.
Для Європи Шенгенська угода дозволяє вам вільно пересуватися по більшості континентів без потреби в оформленні візи чи обширних перевірок на кордонах.яка приєдналася до шенгенської угоди, є Швейцарія, яка увійшла в союз 12 грудня 2008 року.
