Приклади вживання The ukrainian energy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
chief editor of the Ukrainian Energy portal, participated in the USAID campus in Poltava.
головний редактор порталу"Українська енергетика" Вікторія Тороп взяли участь в"містечку" USAID в Полтаві.With this man, the last few years working in the private sector of the Ukrainian energy sector, Russia will probably have to build a relationship from scratch.
З цією людиною, останні кілька років працював в приватному секторі української енергетики, Росії, мабуть, доведеться вибудовувати відносини з нуля.Prices of the Ukrainian Energy Exchange will be taken into account when determining gas prices for population.
Ціни Української енергетичної біржі будуть враховані при визначенні ціни газу для населення.a separate web platform(sub-domain) integrated in the Ukrainian Energy website(website development is being completed by another supplier).
інтегрованої в сайт«Українська енергетика»(розробка сайту завершується іншим постачальником).For the week PJSC"Ukrgasvydobuvannya" has sold 6 125 tons of own oil products at almost on 103 million UAH on the electronic trading of the Ukrainian Energy Exchange.
За тиждень ПАТ"Укргазвидобування" реалізувало на електронних торгах Української енергетичної біржі 6 125 тонн власних нафтопродуктів майже на 103 млн грн.Being the leader in the Ukrainian energy development, DTEK is creating new projects in wind
ДТЕК, як лідер української енергетики, створює нові проекти в сферах вітрової та сонячної генерації,Специфіка нашої взаємодії з клієнтом полягає у всебічному підході до вирішення його завдань на ринку енергетики України.Our partners are both representatives of the Ukrainian energy sector, and enterprises of CIS countries,
Нашими партнерами є як представники Української енергетичної галузі, так і підприємства країн СНД,Thus, the entire spectrum of the Ukrainian energy system will be used by the Kremlin to put pressure on Ukraine, as the supposedly independent state.
Таким чином, весь спектр української енергетики буде використовуватися Кремлем для впливу на Україну, як на начебто незалежну державу.In fact, the USA is gradually ousting Russia from the Ukrainian energy market, which is another fact of their competition.
По суті, США поступово витісняють Росію і з українського енергетичного ринку, що стає ще одним фактом їх конкуренції.We were the pioneers of natural gas trading on the Ukrainian Energy Exchange, where we are selling our own resource from January 2017.
Ми були першопрохідцями біржової торгівлі природним газом на платформі Української енергетичної біржі, де реалізуємо власний ресурс з січня 2017 року.The Ukrainian Energy Exchange will become a temporary platform,
Українська енергетична біржа стане тимчасовим майданчиком,A brief overview of the structure of the Ukrainian energy market and place of renewable energy producers in it are presented.
Подано стислий огляд структури українського енергетичного ринку та місця виробників відновлюваної енергії в ньому.the purchase of Methanol Technical, Grade A,">on the electronic trading platform of the Ukrainian Energy Exchange.
на електронному майданчику Української енергетичної біржі.It was emphasized that today the Ukrainian energy sector is characterized by a high level of dependence on foreign energy suppliers.
Було наголошено, що сьогодні український енергетичний сектор характеризується високим рівнем залежності від іноземних енергопостачальників.publishes information on the Ukrainian energy sector which is either kept from the public or allows only limited access.
Group проводить аналіз та оприлюднення інформації з українського енергетичного сектору, яка або приховується, або перебуває в обмеженому доступі для широкого загалу.At this time, the Ukrainian Energy Exchange, at its lowest price, determined the cost of gas for domestic consumers in June.
Цього разу Українська енергетична біржа своєю найнижчою ціною визначила вартість червневого газу для побутових споживачів.A year has passed since market participants had a tool for buying and selling natural gas at a fair market price at the electronic exchange trading of the Ukrainian Energy Exchange.
Вже рік, як у учасників ринку з'явився інструмент для купівлі-продажу природного газу за справедливою ринковою ціною на електронних біржових торгах Української енергетичної біржі.The Ukrainian Energy Day is an extremely important public event in the financial capital of Europe.
Український енергетичний день"- надзвичайно важливий публічний захід в фінансовій столиці Європи.The Ukrainian Energy Exchange(UEEX) is currently the only source of relevant exchange quotations for energy resources in Ukraine.
Українська енергетична біржа(УЕБ) на сьогоднішній день являється єдиним джерелом релевантних біржових котирувань на енергоресурси в Україні.
