Приклади вживання This resolution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of course, there were those who voted against this resolution earlier.
Безумовно, були й ті, хто голосував проти даної резолюції раніше.But Britain and France vetoed this resolution.
Великобританія і Франція наклали вето на цю резолюцію.Four board members objected to this resolution.
Четверо членів комісії виступили проти такого рішення.This resolution remains the binding international legal framework for the resolution of the dispute about the Iranian nuclear program,” the statement said.
Ця резолюція залишається юридично обов'язковими міжнародними рамками для вирішення спорів, пов'язаних з іранською ядерною програмою»,- йдеться в заяві.Yesterday, information was disseminated that this resolution had abolished licenses for the export
On the other hand this resolution also works most of the time
З іншого боку ця резолюція також працює більшу частину часу і отримує користувач найкращуThis resolution was approved by the Vinnytsia District prosecutor
Це рішення було схвалено вінницьким районним прокуроромThis resolution reflects neither the real situation in the Crimea,
Що ця резолюція не відображає ні реальну ситуацію в Криму,China, however, offers to take into account the views of all stakeholders, and this resolution, in its opinion, may exacerbate the situation.
Китай, проте, пропонує враховувати позицію усіх зацікавлених сторін, а ця резолюція, на його думку, може загострити ситуацію.Complete this resolution effectively by utilizing this free comprehensive guide
Виконайте цю резолюцію ефективно, використовуючи The Assembly decides that the measures contained in this resolution shall come into effect at the opening of the 2012 Ordinary Session of the Assembly, on 23 January 2012.
Асамблея приймає рішення, що положення, передбачені в цій резолюції вступають в силу, починаючи з відкриття в 2012 році сесії Асамблеї 23 січня 2012.According to him, from now on this resolution will be referenced both at the UN Security Council and before the Normandy format.
За його словами, тепер на цю резолюцію будуть посилатися і в Радбезі ООН, і перед Нормандською четвіркою.control of drugs use of the Technical regulation approved by this resolution.
контролю за наркотиками забезпечити застосування затвердженого цією постановою Технічного регламенту.This resolution should be the only document to regulate movement across the contact line,” said Fiona Frazer.
Ця постанова має бути єдиним документом, що регулює пересування через лінію розмежування»,- зазначила Фіона Фрейзер.who have chosen to make a political statement by opposing this resolution, you have blood on your hands”, Pompeo added.
які вирішили зробити політичну заяву шляхом протистояння цій резолюції, на ваших руках кров»,- заявив Помпео.In adopting this resolution, the Security Council placed great importance on the appeal of the League of Arab States for action.
Приймаючи цю резолюцію, Рада Безпеки врахувала заклик Ліги арабських держав до дій.To provide to the state agency on energy efficiency and energy saving implementation of the Technical regulation approved by this resolution.
Державному агентству з енергоефективності та енергозбереження забезпечити застосування затвердженого цією постановою Технічного регламенту.who have chosen to make a political statement by opposing this resolution, you have blood on your hands,” Pompeo remarked.
які вирішили зробити політичну заяву шляхом протистояння цій резолюції, на ваших руках кров»,- заявив Помпео.This resolution shows that States have realised that they must act now to regulate such providers- before it is too late.”.
Прийняття цієї резолюції демонструє, що держави усвідомили, що вони повинні діяти зараз, для того, щоб регулювати діяльність таких закладів- поки не стало надто пізно».This resolution was based on the verbatim record of a discussion on the applicant's request for registration
Ця постанова ґрунтувалась на стенограмі засідання щодо вирішення прохання заявника про реєстрацію
