Приклади вживання To be based on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The new Rolls Royce Cullinan is the second model to be based on the new aluminum‘Architecture of Luxury' platform, after the latest Phantom.
Новий Rolls-Royce Cullinan є другою моделлю, побудованою на новій алюмінієвій платформі«Архітектура розкоші», після Phantom останнього покоління.Thinking arrangement mixborders your hands need to be based on a number of factors,
It eased the burden of the workers, and determined that membership of the ruling class was to be based on wealth plutocracyrather than by birth aristocracy.
Вона полегшила тягар працівників і визначила, що членство у керівному класі мало ґрунтуватися на багатстві(плутократія), а не за народженням(аристократія).This would permit a conviction to be based on such evidence only if it is sufficiently reliable given its importance in the case.
Це дозволить суду ґрунтуватися на таких доказах, тільки якщо вони досить надійні, беручи до уваги їхню значимість для справи.When choosing a suitable option need to be based on a doctor's appointment
При виборі відповідного варіанту потрібно грунтуватися на лікарському призначенняSome are known to be based on the Fujitsu Milbeaut, the Texas Instruments OMAP, Panasonic MN103, Zoran Coach, Altek Sunny or Sanyo image/video processors.
Відомо, що деякі базуються на Fujitsu Milbeaut, Texas Instruments OMAP, Panasonic MN103, Zoran Coach, Altek Sunny або Sanyo процесорах.Art was to be based on the observation of the visible world
Мистецтво базувалося на спостереженні за видимими світомCars built in Japan before WWII tended to be based on European or American models.
Автомобілі, побудовані в Японії до Другої світової війни, як правило, базуються на європейських чи американських моделях.Japanese cars that were built before WW2 tended to be based on European and American models.
Автомобілі, побудовані в Японії до Другої світової війни, як правило, базуються на європейських чи американських моделях.Cars built in Japan before World War II tended to be based on European or American models.
Автомобілі, побудовані в Японії до Другої світової війни, як правило, базуються на європейських чи американських моделях.NATO's communications continue to be based on a solid assessment
Комунікації НАТО продовжують ґрунтуватись на серйозній оцінціThey use Twitter because they specifically want all search results to be based on videos.
Вони використовують Twitter, оскільки спеціально хочуть, щоб усі результати пошуку базувалися на відео.the 1966 Sovereign was the second Daimler to be based on a Jaguar model.
Sovereign 1966 року був другим Daimler, який базувався на моделі Jaguar.Ben Franklin who takes out"sacred" because he doesn't want"these truths" to be based on religion.
Бен Франклін вивів"священно" тому, що він не хотів щоб"ця правда" базувалася на релігії.The Volvo V90 Cross Country is the third car to be based on Volvo's new Scalable Product Plan(SPA) platform.
Новий V90 Cross Country є четвертим автомобілем Volvo, побудованим на новій Архітектурі масштабованої платформи(SPA).The car is expected to be based on the Porsche-developed MSB platform,
Очікується, що автомобіль базуватиметься на платформі MSB, розробленої компанією Porsche,Whereas a system of radiation protection for practices should continue to be based on the principles of justification of exposure,
Враховуючи, що система радіаційного захисту діяльності має продовжувати засновуватися на принципах обгрунтування опромінення,And since it seems to be based on factual material
І оскільки вона нібито заснована на фактичному матеріаліAlgorithms appear to be based on linear feedback shift registers,
The concept of strategic HRM appears to be based on the belief that the formulation of strategy is an important,
Ідея стратегічного УЛР заснована на переконанні у тому, що формування стратегії- це раціональний
