TO BE PLACED ON - переклад на Українською

• для розміщення на
• розмістити на
• розміщуватися на

Приклади вживання To be placed on Англійська мовою та їх переклад на Українською

The roof is constructed of a sheet of slate, to be placed on the bar, laid by roofing material.
Дах споруджують з листа шиферу, що укладається на поперечини, застелені руберойдом.

A shelf stereo is a home stereo system that is small enough to be placed on a shelf or similar location.
Поличне стерео(стереосистема для/на полицю)- це домашня стереосистема, яка досить мала для того, щоб її можна було розмістити на полиці або подібному місці.

According to Julia, soon Ukrainians will have even more reasons to stop smoking as new demotivating images to be placed on cigarette packs are being prepared.
За словами Юлії, незабаром українці матимуть ще більше підстав відмовитися від куріння, оскільки готуються нові демотиватори, які розміщуватимуться на пачках цигарок.

offering retail-ready services that prepare vehicles to arrive at the dealership ready to be placed on the sale lot.
пропонуючи готові до продажу послуги, які готують автомобілі, щоб прибути до представництва, готове до розміщення на ділянці продажу.

soil improvers to be placed on the market in accordance with Article 32 following processing by pressure sterilisation, when applicable, and permanent marking of the resulting material;
покращувачів грунту для розміщення на ринку у відповідності зі статтею 19 цього Закону після оброблення шляхом стерилізації під тиском з постійним маркуванням отриманого матеріалу;

It is proposed to cancel the separate procedure for preliminary approval of materials for the location of the object supposed to be placed on the land plot,
Скасувати окрему процедуру попереднього погодження матеріалів місця розташування об'єкта, який передбачається розмістити на земельній ділянці,

NASA is inviting people around the world to submit their names online to be placed on a microchip aboard NASA's historic Parker Solar Probe mission launching in summer 2018.
NASA запрошує людей у всьому світі подавати свої імена через інтернет для розміщення на мікрочіпі, який на борту Сонячного зонда«Паркер»(Parker Solar Probe) влітку 2018 року стартує до Сонця.

NASA is also inviting people around the world to submit their names online to be placed on a microchip aboard NASA's historic Parker Solar Probe mission launching in summer 2018.
NASA запрошує людей з усього світу подавати свої імена в інтернеті для розміщення на мікрочіпі, що відправлять на борту історичної місії Parker Solar Probe влітку 2018 року.

banners of unlimited size to be placed on walls of buildings(using special welding vinyl cloth).
також банери необмежених розмірів для розміщення на стінах будівель(застосовуються спеціальні технології зварки вінілового полотна).

A requirement to register in a central system radio equipment to be placed on the market may enhance the efficiency
Вимога про реєстрацію в центральній системі радіообладнання, яке буде розміщене на ринку, може підвищити ефективність

In order to safeguard the level of protection required for radio equipment to be placed on the Union market,
В цілях забезпечення рівня захисту, необхідного для радіоапаратури, яка розміщується на ринку ЄС,

many also had holes that allowed them to be placed on a key chain.
в багатьох з них були отвори, що дозволяло їм бути розміщеними на ланцюжку для ключів.

The service is more similar to VLAN because in the platform installing the virtual private network driver causes devices to be placed on a virtual private network, and it is believed that they are in the same location.
Служба більше схожа на VLAN, оскільки в teamviewer установка драйвера vpn призводить до того, що пристрої поміщаються у віртуальну приватну мережу і вважають, що вони знаходяться в одному розташуванні.

use for marketing purposes, i.e. to be placed on the Customer's website,
які Замовник може використовувати в маркетингових цілях- для розміщення на сайті Замовника,

can use for marketing purposes, i.e. to be placed on the Insurer's website,
які страхова компанія може використовувати в маркетингових цілях- для розміщення на сайті страховика,

use for marketing purposes, i.e. to be placed on the Customer 's website,
які Замовник може використовувати в маркетингових цілях- для розміщення на сайті Замовника,

The Administration reserves the right to moderate all materials placed or to be placed on TRAINING. ACADEMY,
Адміністрація залишає за собою право проводити Модерацію всіх матеріалів, що розміщені чи підлягають розміщенню на Training Academy, Користувачами та Експертами-партнерами,

as well as a mandatory requirement for developers to be placed on sale for at least 30% of total supply in the initial phase of construction to stop the artificial delay exit sites to the market,
також обов'язкову вимогу до девелоперам щодо виставлення на продаж як мінімум 30% від загального обсягу пропозиції на первинному етапі будівництва з метою припинення штучного уповільнення виходу об'єктів на ринок,

Methodical requirements to content to be placed on DESK.
Методичні вимоги до контенту для розміщення на DESK.

You have allowed cookies to be placed on your computer.
Ви дозволили розміщувати кукі на вашому пристрої.