TO MAKE A STATEMENT - переклад на Українською

• зробити заяву
• виступити із заявою
• робити заяву
• подавати декларацію
• на заяву
• здавати декларацію
• зробити оголошення

Приклади вживання To make a statement Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's as if he wants to make a statement that, at this historical juncture, simple factual pine-board competence should suffice.
Це схоже бажання зробити заяву про те, що на цьому історичному етапі досить простої фактичної соснової компетенції.

I would like to make a statement in connection with the realisation of the plan of my arrest.
Хочу зробити заяву в зв'язку з реалізацією плану по моєму арешту.

including the right not to make a statement or to testify.
включаючи право не робити заяву чи не давати свідчення.

I wanted to make a statement yesterday, but I will make it to your television cameras today.
Я вчора хотів зробити заяву, але зроблю її сьогодні на ваші телекамери.

It reflects the increasing demand of private builders to make a statement in support of climate protection,
Це відображає зростаючий попит приватних будівельників на заяву на підтримку захисту клімату,

If you want to make a statement rather than just light a room then the Plumen light bulb is perfect.
Якщо ви хочете, щоб зробити заяву, а не просто освітити кімнату то Plumen лампочки прекрасно.

It reflects the growing wish of many private home-builders to make a statement in support of climate protection,
Це відображає зростаючий попит приватних будівельників на заяву на підтримку захисту клімату,

To make a statement about the dangers of GMOs need to spend a long
Щоб зробити заяву про шкоду ГМО необхідно провести тривалі

I would like to make a Statement on the response of the Russian government to the incident in Salisbury.
я хотіла би зробити заяву про реакцію московитського уряду на інцидент в Солзбері.

Vivienne Westwood never rejects the opportunity to make a statement of intent with her designs.
Вів'єн Вествуд ніколи не відмовляється від можливості зробити заяву про наміри зі своїми проектами.

is about to make a statement.
Річард Райкарт готується зробити заяву.

Calls on the EU to make a statement to condemn human rights violations in Russia
Закликає ЄС виступити з заявою про засудження порушень прав людини в Росії

And if to make a statement board, such as"Urgently required a detailed
А якщо Дошку заяв зробити, типу"Терміново потрібен розгорнутий і повний код для

They wanted to make a statement against the police brutality that had increased during the last few years of President Mubarak government.
Вони хотіли виступити проти посадової жорстокості, яка зросла за останні роки уряду президента Мубарака.

When I heard Henry Standing Bear was going to make a statement, I just couldn't pass up the opportunity or one of his burgers.
Когда я услышал, что Генри Стэндинбэа собирается сделать заявление, я просто не мог отказаться от такого случая или одного из его гамбургеров.

Films, which wants to make a statement, the subscriber will be injected on a daily basis
Фільми, на яких хоче заробити оператор, будуть закачуватимуться абоненту в щоденному режимі

He went to the police, but they said that they had to wait 24 hours before they will be able to make a statement about a missing person.
Поліцейські ж у відповідь сказали, що йому доведеться чекати 24 години, перш ніж він зможе подати заяву.

The reality is that we are a target by many who would like to make a statement against democracy, against freedom”.
Реальність полягає в тому, що ми є ціллю багатьох людей, які хотіли б виступити проти демократії, проти свободи”.

British not allowed to make a statement to the press that we have offered.
англійці не дали прийняти заяву для преси, яке ми пропонували.

this swimsuit is sure to make a statement.
цей купальник обов'язково зробить заяву.