TO NORMALIZE RELATIONS - переклад на Українською

• нормалізувати відносини
• про нормалізацію відносин
• нормалізувати стосунки

Приклади вживання To normalize relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as French President Emmanuel Macron's desire to normalize relations with Russia.
також намірів президента Франції Еммануеля Макрона нормалізувати відносини з Росією.

with Gaddafi giving signs that he wanted to normalize relations with the Chadian government,
Каддафі давав зрозуміти, що він готовий нормалізувати відносини з Чадом і навіть визнати,

a declaration of war on the USA and Europe's efforts to normalize relations with Iran.
оголошення війни спробам США і Європи нормалізувати відносини з Іраном.

we must not repeat the mistakes of past Administrations of trying to normalize relations with a nation that continues to pose a serious threat to the United States
ми не повинні повторювати помилки минулих адміністрацій, намагаючись нормалізувати відносини з державою, яка продовжує становити серйозну загрозу для США

we should not repeat the mistakes of previous administrations in trying to normalize relations with a nation that continues to pose a serious threat to the US
ми не повинні повторювати помилки минулих адміністрацій, намагаючись нормалізувати відносини з державою, яка продовжує становити серйозну загрозу для США

US President Donald Trump is ready to normalize relations with Beijing, but for this China should be ready to change its policy seriously,
президент США Дональд Трамп готовий до нормалізації відносин з Пекіном, але для цього Китай повинен бути готовий серйозно змінити свою політику,

This is a historic step forward in our efforts to normalize relations with the Cuban government
Це історичний крок у справі нормалізації відносин із кубинським урядом і народом, що відкриває новий розділ

US President Donald Trump is ready to normalize relations with Beijing, but for this China should be ready to change its policy seriously,
Що Дональд Трамп готовий до нормалізації стосунків між Вашингтоном та Пекіном, але для цього Китай повинен бути готовий серйозно змінити свою політику,

The left-wing leader of the party that won a plurality of votes in Kosovo's October 6 pre-term parliamentary elections said he isn't hankering to restart formal talks designed to normalize relations with neighboring Serbia.
Лідер партії, яка перемогла на дострокових парламентських виборах у Косові 6 жовтня, заяив, що не прагне негайно відновити офіційні переговори для нормалізації відносин із сусідньою Сербією.

than in continuing to normalize relations with the U.S.," said the institute.
Росії та Сирії, ніж в нормалізації відносин з США", сказав він.

pledged U.S. support for efforts to normalize relations between Belgrade and Kosovo.
взяти на себе зобов'язання підтримати США в зусиллях із нормалізації відносин між Белградом і Косовом.

pledged U.S. support for efforts to normalize relations between Belgrade and Kosovo.
взяти на себе зобов'язання підтримати США в зусиллях із нормалізації відносин між Белградом і Косовом.

thanked Bavarian Minister-President Horst Seehofer for his efforts to normalize relations with Russia.
подякував прем'єр-міністра цього регіону ФРН Хорста Зеехофера за зусилля з нормалізації відносин з РФ.

Last year Ukraine managed to normalize relations and to strengthen partnerships with all countries that are of interest in terms of creation of transport corridors in the East- West and North- South directions,
За останній рік Україні вдалося нормалізувати відносини або активізувати партнерство з усіма країнами, що представляють інтерес з точки зору створення транспортних коридорів на напрямах Схід- Захід

than in continuing to normalize relations with the U.S.," declared the institute in an October 13 statement.
у підтримці своїх союзників, Росії та Сирії, ніж в нормалізації відносин з США", сказав він.

first of all, as an opportunity to normalize relations with the USA, which automatically would lead to the lifting of sanctions
перш за все, можливістю нормалізувати відносини зі США, що автоматично дозволить домогтися зняття санкцій

painlessly for the EU to normalize relations between Russia and the West.
безболісно для ЄС нормалізувати відносини між Росією та Заходом.

that it would try to normalize relations with the countries, hostile to the DPRK[2].
і що намагатиметься нормалізувати відносини з країнами, вороже налаштованими проти КНДР[2].

Sudan had agreed to end hostilities against each other and to normalize relations during Qatari-mediated talks in Doha; however the agreement quickly broke down.[32]
Судан домовилися припинити бойові дії одне проти одного і нормалізувати відносини в ході переговорів за посередництва Катару в Досі; однак це угода швидко зірвалося.

Come near trying to normalize relations.
Обов'язково спробуйте нормалізувати відносини.