TO THE CRISIS - переклад на Українською

• до кризи
• на кризу
• кризі
• до кризової

Приклади вживання To the crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

The issues of reactions to the crisis of the EU economy
Про відповідь на кризу економіки Євросоюзу

The Federal Reserve has responded aggressively to the crisis since its emergence in the summer of 2007.
Федеральна резервна система США дала рішучу відповідь кризі вже з початку її зародження влітку 2007.

As a result, the main problems that led to the crisis were solved in the country- a deficit of the state budget and trade balance.
У результаті в країні були вирішені головні проблеми, які призвели до кризи,- це дефіцит державного бюджету і торгового балансу.

The assistance marks WFP's first response to the crisis in Ukraine and follows a request for assistance from the State Emergency Services of the Government of Ukraine.
Ця допомога- перша відповідь ВПП на кризу в Україні і є, водночас, реакцією на запит державних аварійно-рятувальних служб уряду України про допомогу.

We could find ourselves in a situation where we have a rocket crisis close not just to the crisis of the 1980s, but close to the Caribbean crisis,.
Ми можемо опинитися в ситуації ракетної кризи, близької не просто до кризи 1980-х років, а близької до Карибського».

effective measures for successfull opposition to the crisis, protecting the consumers' and producers' rights.
з метою успішного протистояння кризі, захисту прав українського споживача та українського виробника.

In response to the crisis, Louis XVI called a meeting of the Estates General, the closest thing
У відповідь на кризу Луї XVI закликав провести Генеральні Збори- найближчий еквівалент до парламенту,

offered in two to three times smaller than objects- the experts say the company stressing that the market for houses has shown greater stability to the crisis.
два-три рази менше об'єктів,- говорять експерти компанії, підкреслюючи, що ринок особняків показав велику стійкість до кризи.

writing off of a portion non-performing loans issued prior to the crisis.
та списання частини непрацюючих кредитів, виданих до кризи.

local NGOs responding to the crisis in both GCA and NGCA.
які залучені до реагування на кризу на територіях, підконтрольних та непідконтрольних уряду України.

several EU measures are also in place in response to the crisis in Ukraine including.
деякі заходи ЄС також застосовані у відповідь на кризу в Україні, включаючи.

as a factor that lead to the crisis in the socio-economic and socio-political life in the country.
що призводять до кризових явищ у соціально-економічному та суспільно-політичному житті в державі.

which will be resistant to the crisis and will worn the citizens from the social help deprivation.
важливо створити таку соціальну безпеку, яка буде стійкою до криз і убезпечить громадян від втрати соцдопомоги.

Attitude to the crisis in Ukraine depended on the political preferences of the people
Ставлення до кризи в Україні залежало від політичних налаштувань народу

We do not believe that the answer to the crisis in Ukraine there is the introduction of more(quantity) weapons," said Rhodes.".
Ми не вважаємо, що відповіддю на кризу в Україні є просто надання більшої кількості зброї»,- сказав Родс.

Due to the crisis, which had been affected Ukraine over a few years already,
Зважаючи на кризу, в якій вже не один рік знаходиться Україна, посилилася громадянська

Mr Brahimi has been trying to find a solution to the crisis based on a peace plan approved at an international conference in June 2012.
Протягом минулих місяців пан Брахімі намагався знайти рішення конфлікту, грунтуючись на мирному плані, схваленому на міжнародній конференції в червні 2012 року.

During 2009, due to the crisis, there was a serious drop in the market,
Протягом 2009 року, зважаючи на кризу, спостерігався серйозний спад ринку,

The only real solution to the crisis of global capitalism is a massive redistribution of wealth
Єдиним реальним виходом із кризи глобального капіталізму є масштабний перерозподіл багатств

In addition to these economic sanctions, several EU measures are also in place in response to the crisis in Ukraine.
Додатково до цих економічних санкцій також діє низка заходів ЄС у відповідь на кризу в Україні.