Приклади вживання To the solution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It led to the solution of a number of classical problems of knot theory,
Ця робота призвела до розв'язання ряду класичних проблем теорії вузлів,at the moment no one has been able to at least one step closer to the solution.
хвилюєлюдські уми, проте на даний момент нікому не вдалося хоча б на крок наблизитися до розгадки.In some cases added to the solution of auxiliary components to provide the setting
У деяких випадках додають в розчин допоміжні компоненти, щоб забезпечити схоплюванняIn this case, the use of Stokes constants up to the fourth order inclusive leads to the solution of systems of equations.
При цьому використання стоксових постійних there's a clear logical path to the solution.
вона містить логічний шлях до розгадки.Do not add more to the solution of water because it can cause color differences.
Не слід додавати в розчин додаткову кількість води, оскільки це може привести до появи кольорових відмінностей.Love even for our enemies is the key to the solution of the problems of our world….
Любов навіть When overdose is related to medicinal products added to the solution infused, the signs and symptoms of over infusion will be related to the nature of the additive being used.
Коли передозування пов'язане з препаратами, що додаються в інфузійний розчин, ознаки і симптоми будуть залежати від властивостей даного додаткового препарату.Change management: When a change needs to be made to the solution, the noted gap is caused by.
Управління змінами: коли необхідно внести зміни до рішення, зазначений розрив обумовлений.If the difference exceeds 6 cm, expanded clay are added to the solution and pour the floor in two layers(last- without keramzita).
Якщо перепад перевищує 6 см, в розчин додають керамзит і заливають підлогу you head straight to the solution that is the most logical.
ви прямуєте прямо до рішення, яке є найбільш логічним.And when you add iodine drops to the solution, the color changes to blue,
А при додаванні в розчин крапель йоду, поміняти колір на синій,Briefly, they introduced a very short ultrasonic pulses(≈ 1sec) to the solution when it reached a low supersaturation level with antisolvent vapor diffusion.
Коротше кажучи, вони ввели дуже короткі ультразвукові імпульси(≈ 1sec) до рішення, коли він досяг низького рівня supersaturation з антирозчинної дифузійних парів.Therefore, a little clay and chamotte powder(about 10% of the total mass) should be added to the solution.
Тому в розчин варто додати трохи глини і шамотного порошку(приблизно 10% від загальної маси).What is new is the realization that the migrant route across the central Mediterranean is the key to the solution, indeed it is the entire package.
Справді новим є розуміння того, що середземноморський шлях мігрантів- ключ до рішення, It was said that if graphene oxide is added to the solution with bacteria, it will supposedly kill bacteria.
Було сказано, що в розчин з бактеріями додається оксид графену, і начебто бактерії вбиваються.His work is characterized by the combination of in-depth theoretical research with an engineering approach to the solution of technical problems.
Для його робіт характерне сполучення глибоких теоретичних вишукувань із інженерним підходом до рішення технічних завдань.It is worth adding to the solution 1 tablespoon of nitrophosphate,
Варто додати в розчин 1 столову ложку нітрофоски,also small elastic fibers of cellulose which is added to the solution.
тільки цемент високої якості, але і дрібні еластичні волокна целюлози, яку додають в розчин.By ignoring the priority tasks of your employees sacrificing them to the solution of the problem that has suddenly appeared means you are going to show disrespect to them.
Ігнорувати пріоритетні завдання працівника, приносячи їх у жертву рішенню раптової проблеми, що виникла 
