VIRTUOUS - переклад на Українською

• доброчесний
• доброчесного
• добродійне
• чеснотне
• цнотливої
• доброчесним
• доброчесних
• добродійні
• добродійним
• добродійному

Приклади вживання Virtuous Англійська мовою та їх переклад на Українською

From a vicious circle to a virtuous circle.
Від порочного кола до правильного циклу.

The start of my virtuous life.
Початок мого віртуального життя.

Capable of virtuous actions.
Здатна на героїчні вчинки.

From vicious cycle to virtuous circle.
Від порочного кола до правильного циклу.

From a Vicious to Virtuous Cycle.
Від порочного кола до правильного циклу.

Transformation from a vicious cycle to a virtuous cycle.
Від порочного кола до правильного циклу.

According to Aristotle, being calcareous means being beautiful in all respects, and virtuous.
За Арістотелем, калокагатия означає красу в усіх відношеннях і одночасно добродетельность.

Her whole life was notoriously virtuous.
Все її життя було переповнене благородністю.

A Brahmana who has slain a virtuous Vaisya, shall perform the same penance during one year,
Брахману, який убив доброчесного вайшия, покладається виконати той же покаяння протягом року

For his pure and virtuous life the saint received from the Lord the gift of wonderworking
За чисте і добродійне життя святий отримав від Господа дар чудотворення

This facet of the virtuous circle made the gradual march of democracy in nineteenth-century Britain both less threatening to the elite
Цей аспект доброчесного кола зробив поступову ходу демократії в Британії ХІХ століття менш загрозливою для еліти

During his quiet and virtuous life, he was appointed Bishop of his native city Trimifunta.
За свою тиху і добродійне життя він був призначений єпископом свого рідного міста Тримифунта.

After seven years of virtuous life at the monastery,
Через сім років доброчесного життя в монастирі,

From youth he led a virtuous Christian life,
Він з юності провадив чеснотне християнське життя,

In this case, the virtuous wife is contrasted with the"adulteress,""shameful wife.
При цьому доброчесного дружині протиставляється"перелюбниця","ганебна дружина".

Flanagan interpreted Achtung Baby as using the moon as a metaphor for a dark woman seducing the singer away from his virtuous love, the sun;
Фленаган інтерпретував Achtung Baby як використання місяця як метафори для темної жінки, що зводить співака далеко від його цнотливої любові, сонця;

From youth he led a virtuous Christian life,
Він з юності вів добродійне християнське життя,

the Lord may strengthen us in the Christian faith and in virtuous life.
Господь нехай зміцнить і нас в християнській вірі і в доброчесного життя.

But, for the new government, it is better to be a virtuous motivated change non-professional than an unreliable and“tarnished professional.”.
Але, для нової влади- краще доброчесний вмотивований на зміни непрофесіонал, ніж ненадійний та“заплямований професіонал”.

According to St. Gregory of Nyssa,“the goal of a virtuous life is to become like God.”.
За словами святого Григорія Ниського:«Мета доброчесного життя- уподібнення Богу».