Приклади вживання Was dated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This indicated that the rock layers were much younger than what was dated on the maps.
Це свідчило про те, що насправді кам'яні шари набагато молодші, аніж в порівнянні з даними датами на картах.His theory was founded on the discovery of Piltdown Man(Eoanthropus) which was dated to the Late(Upper) Pliocene.
Його теорія The fossil was dated to about 28 or 29 million years ago based on comparisons of fossils of anthracotheriids
Скам'янілість була датована до близько 28 або 29 мільйонів роки тому на основі порівняння скам'янілостей anthracotheriids і paenungulates(члени групи,the DECs resolution on the formation of PECs within the electoral district was dated September 26, 2012, that is- backdated.
постанова ОВК про утворення ДВК в межах виборчого округу була датована 26 вересня 2012 року, тобто заднім числом.The 3,200 word memo, which was obtained by The New York Times, was dated October 31 and delivered to representatives in the State Department,
Лист з 3200 слів, отриманий The New York Times, був датований 31 жовтня і переданий представникам в Державному департаменті,reports etc.) was dated by 2012.
звіти тощо) була датована 2012 роком.in Mobile Malware Evolution, Part 1 was dated 30 August, 2006,
наведений в першій частині“Мобільного вірусології“, Був датований 30 серпня 2006 рокуWe have checked the Microsoft Update Catalog to confirm- the version of the patch we linked in our earlier story was dated 2/28, while this new flavor is dated 3/13.
Ми перевірили каталог Microsoft Update, щоб підтвердити- версія патча, яку ми пов'язували в нашій попередній історії, була датована 2/28, а цей новий аромат датовано 3/13.One of the best preserved disks was dated to between 10,000 and 12,000 years BC old, older by far
Що вік одного з найбільше добре збережених дисків може бути датований періодом між 10000 і 12000 років до нашої ери- більш древній,as the letter of authority was dated 26 May 2003,
що оскільки довіреність було датовано 26 травня 2003 року,The final letter was dated September 2016:
the first issue under Carnell's control was dated March 1939.
перший випуск під редагуванням Кернелла датований березнем 1939 року.the last one was dated August 2009 1.
а останній датований серпнем 2009 року. 1.Ancient tombs, which parse the inscription was dated 1860 year,
Найдавніше поховання, в якому вдалось розібрати напис, було датоване 1860-м роком,it is believed that the cross was dated to the Anuradhapura period.[8]
Деякі учені вважають, що хрест був датований періодом Анурадхапури.[6]The first monument is dated by 1889, the latest by 1927.
Найперший пам'ятник датований 1889 роком, найостанніший- 1927.The earliest headstone is dated 1800.
The last verdict that was passed on to the animal is dated 1740.
Останній вирок, який був винесений тварині, датований 1740 роком.This is dated April, 1915.
Датовано квітнем 1915 року.It is dated January 9,
Його датовано 9 січня 1970
