WAS ORGANIZED BY - переклад на Українською

• був організований
• було організовано за
• була організована

Приклади вживання Was organized by Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1974, Science and Technology Commission was organized by the State Committee of the Council of Ministers of the USSR,
У 1974 році Державним Комітетом Ради Міністрів СРСР була організована науково-технічна комісія,

fifteen years ago on the site of the explosion was organized by the reserve, which in the future will be transformed into Russia's first scientific research of the reserve.
п'ятнадцять років тому на місці вибуху був організований заповідник, який в перспективі буде перетворений в перший в Росії науково- дослідний заповідник.

held in Kyiv on March 28-29, 2011, was organized by the Institute of Human Rights
проходила в Києві 28-29 березня 2011 року, була організована"Інститутом прав людини,

The first 7th Dan, which was given for the Ukranian in Kyokushin karate, was presented to Shihan Sergey Vsevolodov at the opening ceremony of the Open World Cup, which was organized by the World Kyokushin Budokai International Organization.
Перший 7 дан з кіокушин карате, був вручений шихану Сергію Всеволодову, під час проведення відкритого Кубка Світу, який був організований Міжнародною організацією World Kyokushin Budokai.

embroidery in ethno-cultural processes of the Mordvinians in Central Russia was organized by the ethnographic expedition in Moscow
в етнокультурних процесах мордви Центральної частини Росії була організована етнографічна експедиція в Москву

This extraordinary event was organized by the All-Ukrainian donation platform iDonor
Це надзвичайне сходження було організоване«Всеукраїнською платформою донорства iDonor»

The event was organized by the Ukrainian Institute London, in partnership with the Jewish Community Center JW3,
Захід було організовано Українським інститутом Лондона у партнерстві з Єврейським громадським центром Північного Лондона(JW3)

The meeting was organized by partners from the University of Maribor
Зустріч пройшла за організації партнерів з Університету Марібору

Because Flamsteed's catalogue was organized by constellation, it was less useful to the Herschels,
Оскільки каталог Флемстида був організований по сузір'ях, він був не особливо корисний,

The third national forum of IT directors of the Ukrainian authorities was organized by the State Agency for E-Governance of Ukraine with the support of the Swiss-Ukrainian Program on International Technical Assistance for Electronic Governance for the Accountability of Government
Третій національний форум IT-директорів органів влади України був організований Державним агентством з питань електронного урядування України за підтримки швейцарсько-української програми міжнародної технічної допомоги«Електронне урядування задля підзвітності влади

The discussion was organized by DiXi Group within the framework of the Ukrainian Think Tank Development Initiative implemented by the International Renaissance Foundation(IRF) in partnership with the Think Tank Fund(TTF)
Дискусія була організована DiXi Group в рамках Ініціативи з розвитку аналітичних центрів України, яку виконує Міжнародний фонд"Відродження"(МФВ) у партнерстві з Фондом розвитку аналітичних центрів(TTF) за фінансової підтримки Посольства

Nowadays and Tomorrow" was organized by the University in 2007, by carbon monoxide.">
університетом в 2007 р. був організований українсько-британський семінар"Енергоефективність:

Agribusiness financing- 2018” conference was organized by“Dengi” magazine and held in order to create a working platform for contribution to the dialogue between businesses
Конференція«Фінансування агробізнесу- 2018» була організована журналом«Деньги». Проводилась із метою створення робочої платформи для реалізації діалогу бізнесу

The event was organized by the Ukrainian Institute for International Politics together with the Ministry of Economic Development
Захід був організований з метою моніторингу перших результатів впровадження SMART-спеціалізації в Україні,

The conference was organized by the UNECE, the Ministry of Economic Development
Конференція була організована ЄЕК ООН, Мінекономрозвитку України,

The match was organized by the Fan Club of Kiev"Dynamo" in conjunction with the Organization"European Unit",
Матч був організований Фан-клубом Київського"Динамо" спільно з Організацією"Європейський Блок"

The trip was organized by the US Department of Agriculture(USDA) under the Cochran Fellowship Program,
Поїздка була організована Департаментом сільського господарства США(USDA)

The event was organized by BUSINESS-FORMAT, and representatives of the authorities,
Захід був організований компанією BUSINESS-FORMAT,

On 2017, November 17 in the Assembly Hall of the Ivan Franko National University of Lviv the International Scientific and Practical Conference"Actual Socio-Economic Problems of Ukrainian-Polish Cross-Border Cooperation" was held that was organized by the Program of Cross-Border Cooperation"Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020" in cooperation with the Ivan Franko National University of Lviv
Листопада 2017 року в Актовій залі Львівського національного університету імені Івана Франка відбулася Міжнародна науково-практична конференція«Актуальні суспільно-економічні проблеми українсько-польського транскордонного співробітництва», яка була організована Програмою транскордонного співробітництва«Польща-Білорусь-Україна 2014-2020» спільно із Львівським національним університетом імені Івана Франка

A round table about possible risks to freedom of speech in Ukraine was organized by so-called“Human rights defenders platform‘Successful Watch'”,
Круглий стіл про загрози свободі слова в Україні був проведений так званою«Правозахисною платформою"Успішна варта"»,