WAS TASKED - переклад на Українською

• завдання
• була поставлена задача
• було доручено
• доручили
• було поставлене завдання

Приклади вживання Was tasked Англійська мовою та їх переклад на Українською

In March 1958, Guevara was tasked with directing a training camp for new volunteers high in the Sierra Maestra at Minas del Frío, one of a number of military schools set up by the 26th of July Movement.
В березні 1958 року Гевара отримав завдання очолити тренувальний табір для новобранців в горах Сьєрра-Маестра в Мінас-дель-Фріо, одній з кількох воєнних шкіл, заснованих«Рухом 26 липня».

In March 1958, Guevara was tasked with directing a training camp for new volunteers high in the Sierra Maestra at Minas del Frío,
В березні 1958 року Гевара отримав завдання очолити тренувальний табір для новобранців в горах С'єрра Маестра в Мінас дель Фріо,

In this event, dubbed"Lamborghini Accademia", the player was loaned a Lamborghini Huracán LP 610-4, and was tasked with completing a series of races under snowy condition,
Цього разу вона отримала назву«Lamborghini Accademia», гравець отримав в оренду Lamborghini Huracán LP 610-4, і була поставлена задача завершити серію на снігу, при сприянні Bob Natale

The Mission was tasked to gather information
Місія отримала завдання збирати інформацію

the technical service company was tasked to do so,
технічній службі компанії було поставлене завдання зробити так,

Mississippi Universities was tasked with constructing a telescope with a lens diameter of 18.5 inches(46 cm),
Університетам штату Міссісіпі було доручено сконструювати телескоп з об'єктивом діаметром 18, 5 дюйма(46 см),

therefore Tuchkov was tasked with subordinating all the renovationalist groups to a single central body(like the SLC).
тому перед Тучковим поставили завдання підпорядкувати всі обновленські угруповання єдиному центральному органу(чим не ЄПЦ?).

National Commission of Forensic Science(NCFS) in 2013, which was tasked to explore these issues and make recommendations for improvement….
якій було доручено вивчити ці питання та дати рекомендації щодо вдосконалення їх вирішення.

starting with Ivan IV(the terrible)(1533-1584), was tasked to assign the history of Kievan Rus,
починаючи з Івана IV(Грозного)(1533- 1584), поставили завдання привласнити історію Київської Русі,

Soon, the Leningrad correspondent center of Pravda was tasked with finding an enterprise where it was possible to significantly reduce the cost of production,
Незабаром ленінградський кореспондентський пункт«Правди» отримав завдання знайти підприємство, де вдалося значно знизити собівартість виробленої продукції,

this was clearly voiced by one of the hierarchs who was tasked by the Church of Greece to explore this issue.
іншій церкві, і це чітко озвучив один з ієрархів, якому було доручено в Елладській церкві вивчити це питання.

submitted it for review.[45] In December 2016, hardware enablement developer Youness Alaoui joined Purism and was tasked to complete the coreboot port for the original Librem 13
У грудні 2016 року фахівець з підтримки апаратних звасобів Юнесс Алаві(Youness Alaoui) приєднався до Purism і йому було доручено виконати порт для coreboot для оригінального Librem 13

You have been tasked with generating sales of the pumps in those weak-performing regions.
Ви маєте завдання підняти продажі насосів у регіонах де справи йдуть погано.

The Cabinet of Minister of Ukraine is tasked to work on related implementing regulations.
Кабінету Міністрів України було доручено працювати по суміжним підзаконним актам.

We were tasked to show the company's approach
Перед нами стояло завдання передати підхід компанії

Designers see(or are tasked with responding to) a need.
Дизайнери бачать(або мають завдання відповідати) на потребу.

A top student of the academy, Murasaki, has been tasked with bringing Nice back.
В цей час найкращий студент академії Мурасакі отримує завдання повернути Найса.

Chained to jobs, people are tasked with proving Redd's innocence.
Перед прикутими ланцюгами до робочих місць людьми ставиться завдання- доказ невинуватості Редда.

In accordance with our mandate, we are tasked facilitate dialogue.
Згідно з нашим мандатом, ми маємо завдання сприяти налагодженню діалогу.

These are tasks that should go into.
Це завдання, яке полягає в.